1 00:00:17,226 --> 00:00:18,435 Estoy dentro. 2 00:00:18,519 --> 00:00:19,770 Embolsarlo. 3 00:00:23,065 --> 00:00:25,734 Las almohadillas de desfibrilación están colocadas. 4 00:00:25,817 --> 00:00:27,694 Bien, manteniendo las compresiones. 5 00:00:27,778 --> 00:00:29,738 Buena linea cuadrada sobre el CO2 al final de la marea. 6 00:00:29,821 --> 00:00:32,406 Fib-V, carga a 200. 7 00:00:33,784 --> 00:00:35,035 Cargado. 8 00:00:35,118 --> 00:00:36,662 Claro. 9 00:00:38,455 --> 00:00:40,707 Espera con epi. 10 00:00:44,294 --> 00:00:46,129 Succiona ese tubo. 11 00:00:48,131 --> 00:00:49,341 tu no lo eres en el esófago, ¿verdad? 12 00:00:49,424 --> 00:00:50,592 Definitivamente no. 13 00:00:50,676 --> 00:00:52,052 Pasé por los cordones. 14 00:00:52,135 --> 00:00:54,763 Buenos sonidos respiratorios. CO2 al final de la marea confirmado. 15 00:00:54,846 --> 00:00:56,139 Sus pulmones estan llenándose de sangre. 16 00:00:56,223 --> 00:00:57,349 Lo sé. 17 00:01:02,980 --> 00:01:04,272 Bien, control de ritmo. 18 00:01:06,024 --> 00:01:07,484 Asístole. Empuja el epi. 19 00:01:07,568 --> 00:01:09,194 Mierda. 20 00:01:12,739 --> 00:01:14,491 Pacientes con bandejas de almuerzo. han sido admitidos. 21 00:01:14,575 --> 00:01:15,867 Son internos. 22 00:01:15,951 --> 00:01:17,703 estan esperando una cama para abrir arriba. 23 00:01:17,786 --> 00:01:19,871 - ¿Y los demás? - Pacientes no ingresados. 24 00:01:19,955 --> 00:01:21,623 pueden comer sandwiches o cajas de jugo. 25 00:01:21,707 --> 00:01:24,042 Sólo asegúrate de que no sean NPO. 26 00:01:24,126 --> 00:01:25,335 Eso es "cero por sistema operativo". 27 00:01:25,419 --> 00:01:26,545 es latino por "nada por la boca". 28 00:01:26,628 --> 00:01:28,338 Las OSFL están esperando la cirugía. 29 00:01:28,422 --> 00:01:30,173 Rogarán, escupirán, y maldecir por la comida, 30 00:01:30,257 --> 00:01:31,508 pero tienes que mantenerte fuerte. 31 00:01:31,592 --> 00:01:32,968 Oye, he estado esperando una hora. 32 00:01:33,051 --> 00:01:34,803 cuando voy a ver ¿Un maldito doctor? 33 00:01:34,886 --> 00:01:37,014 ¡Disculpe! 34 00:01:37,097 --> 00:01:39,057 Quizás no viste esto lo cual es extraño, 35 00:01:39,140 --> 00:01:41,101 porque son por todas partes. 36 00:01:41,184 --> 00:01:43,312 Comportamiento agresivo hacia trabajadores de la salud es un delito grave. 37 00:01:43,395 --> 00:01:45,188 Multa de $2,000, posible pena de cárcel. 38 00:01:45,271 --> 00:01:46,523 ¿Entiendo? 39 00:01:46,607 --> 00:01:49,109 DE ACUERDO. Sólo estaba preguntando. 40 00:01:49,192 --> 00:01:50,777 Estamos ocupados hoy. 41 00:01:50,860 --> 00:01:52,070 Es un fin de semana festivo. 42 00:01:52,154 --> 00:01:53,363 Vemos a los más enfermos los pacientes primero, 43 00:01:53,447 --> 00:01:55,115 así que sé feliz todavía estás esperando. 44 00:01:56,700 --> 00:01:57,908 Jag-off. 45 00:02:00,078 --> 00:02:01,622 Enfermera a cargo de PTMC. 46 00:02:01,705 --> 00:02:04,416 Adelante, Comando Médico. 47 00:02:04,499 --> 00:02:07,127 DE ACUERDO. Entiendo. 48 00:02:07,210 --> 00:02:08,336 Trauma entrante. 49 00:02:08,419 --> 00:02:10,839 Vamos. 50 00:02:10,922 --> 00:02:12,257 tres minutos desde el último epi. 51 00:02:12,341 --> 00:02:13,634 Mantenga compresiones. 52 00:02:14,843 --> 00:02:16,094 Asístole. 53 00:02:16,178 --> 00:02:18,347 Reanudar la RCP. Otro amplificador de epi. 54 00:02:18,430 --> 00:02:20,724 Necesita más succión. 55 00:02:26,521 --> 00:02:28,565 hemorragia pulmonar por insuficiencia hepática. 56 00:02:28,649 --> 00:02:30,442 ¿Lo logrará? 57 00:02:35,739 --> 00:02:37,783 ¿Deberíamos dar PCC? 58 00:02:37,866 --> 00:02:40,035 Demasiado tarde para eso. 59 00:02:40,118 --> 00:02:41,953 Y no es candidato a ECMO. 60 00:02:42,037 --> 00:02:44,039 ¿No podemos hacer nada más? 61 00:02:49,002 --> 00:02:51,296 No, creo que hemos terminado. 62 00:02:56,301 --> 00:02:58,428 Luis. 63 00:03:02,474 --> 00:03:04,685 12:07. 64 00:03:11,525 --> 00:03:13,902 ¿Deberíamos hacer un informe? 65 00:03:13,985 --> 00:03:15,862 tenemos otro lesión de motocicleta que llega, 66 00:03:15,946 --> 00:03:17,155 ETA 10 minutos. 67 00:03:17,239 --> 00:03:18,657 ¿Por qué no buscamos a Louie? limpiado, 68 00:03:18,740 --> 00:03:20,701 - ¿Llevarlo a la sala de visualización? - Sí. 69 00:03:20,784 --> 00:03:23,620 Cualquiera que quiera pagar su Mis respetos pueden unirse a nosotros allí. 70 00:03:25,956 --> 00:03:27,666 Gracias a todos. 71 00:03:34,965 --> 00:03:36,341 Yo lo limpiaré. 72 00:03:36,425 --> 00:03:38,510 ¿Por qué no tomar cinco primero? 73 00:03:38,593 --> 00:03:41,096 O diez. ¿Sí? 74 00:03:41,179 --> 00:03:42,555 Sí. 75 00:03:52,357 --> 00:03:54,526 Este es el Dr. Jefferson desde la psiquiatría. 76 00:03:54,609 --> 00:03:57,279 ¿Por qué necesito ¿Ver a un psiquiatra? 77 00:03:57,362 --> 00:03:59,614 Jada, ¿por qué necesito ¿Ver a un psiquiatra? 78 00:03:59,698 --> 00:04:01,283 Todo estará bien Jackson. 79 00:04:01,366 --> 00:04:03,827 El Dr. Jefferson dice que puede ayudar. 80 00:04:03,910 --> 00:04:06,580 ¿Sabes cómo llegaste aquí? 81 00:04:06,663 --> 00:04:08,999 Los médicos me trajeron. 82 00:04:09,082 --> 00:04:11,835 Realmente no lo recuerdo. Yo-yo estaba en la biblioteca. 83 00:04:11,918 --> 00:04:14,755 ¿Qué estabas haciendo allí? 84 00:04:14,838 --> 00:04:17,632 Yo estaba... estaba estudiando. 85 00:04:17,716 --> 00:04:20,302 Estaba tratando de estudiar. 86 00:04:20,385 --> 00:04:22,053 Pero luego ellos no paraba de hablar. 87 00:04:22,137 --> 00:04:24,264 ¿Quién no dejaría de hablar? 88 00:04:24,347 --> 00:04:25,932 ellos no me quieren para pasar la barra. 89 00:04:26,016 --> 00:04:27,517 quien no te quiere para pasar el listón? 90 00:04:27,601 --> 00:04:29,603 - Eso es lo que me dijeron. - Oye, oye. 91 00:04:29,686 --> 00:04:30,854 Oye, mírame. Mírame. 92 00:04:30,937 --> 00:04:32,147 quien no te quiere para pasar el listón? 93 00:04:32,230 --> 00:04:33,982 Démosles algo de privacidad. 94 00:04:34,065 --> 00:04:37,277 El Dr. Jefferson nos lo hará saber. cuando haya terminado. 95 00:04:37,360 --> 00:04:38,653 No quieren que pase la barra. 96 00:04:38,737 --> 00:04:40,489 Estaré afuera, ¿vale? 97 00:04:40,572 --> 00:04:44,034 Estaré afuera, Jackson. 98 00:04:44,117 --> 00:04:46,995 ¿Por qué no te quieren? ¿Pasar el examen, Jackson? 99 00:04:47,078 --> 00:04:48,955 Me tienen miedo convertirse en abogado. 100 00:04:49,039 --> 00:04:51,957 te tienen miedo convertirse en abogado? 101 00:04:52,042 --> 00:04:56,213 Debe haber estado estudiando con sus amigos de la facultad de derecho. 102 00:04:56,296 --> 00:04:57,881 Ellos-ellos deberían saber lo que pasó. 103 00:04:57,964 --> 00:05:00,550 Voy a llamarlos. 104 00:05:00,634 --> 00:05:02,427 Si necesitas algo, házmelo saber. 105 00:05:02,511 --> 00:05:04,888 - Está bien, gracias. - Mm-hmm. 106 00:05:14,356 --> 00:05:15,524 Luis. 107 00:05:17,067 --> 00:05:20,195 Hemorragia pulmonar. 108 00:05:20,278 --> 00:05:22,614 Eso fue rápido. 109 00:05:22,697 --> 00:05:25,116 Voy a ir a limpiarlo. 110 00:05:25,200 --> 00:05:26,493 Yo te ayudaré. 111 00:05:29,788 --> 00:05:30,997 Ve, ve. 112 00:05:34,751 --> 00:05:37,963 ¿Todo bien, Roxie? 113 00:05:38,046 --> 00:05:39,798 No puedo levantarme del orinal. 114 00:05:39,881 --> 00:05:41,967 Oh, para eso estoy aquí. 115 00:05:48,014 --> 00:05:50,392 Tu marido parece como un santo. 116 00:05:50,475 --> 00:05:53,687 ¿Cuánto tiempo llevas casado? 117 00:05:53,770 --> 00:05:55,313 Demasiado tiempo. 118 00:05:57,732 --> 00:06:00,610 Casi 20 años. 119 00:06:00,694 --> 00:06:02,404 - Está bien, rodéame con tu brazo. - Mm-hmm. 120 00:06:02,487 --> 00:06:04,239 Y voy a tirar del orinal en tres. 121 00:06:04,322 --> 00:06:05,448 DE ACUERDO. 122 00:06:05,532 --> 00:06:08,952 Uno, dos, tres. 123 00:06:09,035 --> 00:06:10,620 Una vez más. 124 00:06:10,704 --> 00:06:12,831 - Excelente. - Mmm. 125 00:06:12,914 --> 00:06:16,543 20? Guau. 126 00:06:16,626 --> 00:06:18,587 Sí. 127 00:06:18,670 --> 00:06:22,674 el ha estado a mi lado a través de todo esto. 128 00:06:24,593 --> 00:06:28,513 He visto la luz salir de él. 129 00:06:28,597 --> 00:06:30,974 Los niños también. 130 00:06:31,057 --> 00:06:32,392 Eso es lo que pasó a mi tia 131 00:06:32,475 --> 00:06:35,729 cuando mi tío Gerald se enfermó. 132 00:06:35,812 --> 00:06:38,315 Pero tu marido lo hace. porque él te ama. 133 00:06:38,398 --> 00:06:39,774 Mmm. 134 00:06:39,858 --> 00:06:42,027 No se como lo haces, 135 00:06:42,110 --> 00:06:44,613 Cuidar a las personas día tras día. 136 00:06:44,696 --> 00:06:47,073 Te contaré mi secreto. 137 00:06:47,157 --> 00:06:49,993 me voy a casa al final de cada turno, 138 00:06:50,076 --> 00:06:52,579 deja todo esto atrás, 139 00:06:52,662 --> 00:06:54,581 y escapar a "Love Island". 140 00:06:56,374 --> 00:06:57,876 ¿Cómo te va por aquí? 141 00:06:57,959 --> 00:06:59,753 La dosis de mayor demanda de morfina ayudó un poco, 142 00:06:59,836 --> 00:07:01,796 - pero ella todavía tiene dolor. - DE ACUERDO. 143 00:07:01,880 --> 00:07:04,633 Recibí tu pedido. 0,1 por kilo. 144 00:07:04,716 --> 00:07:06,301 - Gracias. - Mm-hmm. 145 00:07:06,384 --> 00:07:08,887 Esto es muy bajo dosis subdisociativa 146 00:07:08,970 --> 00:07:10,096 de ketamina. 147 00:07:10,180 --> 00:07:11,598 Puede que te sientas un poco raro, 148 00:07:11,681 --> 00:07:14,142 pero creo que va a ayudar con el dolor. 149 00:07:16,770 --> 00:07:18,730 es mi marido ¿Todavía en la cafetería? 150 00:07:18,813 --> 00:07:20,774 Creo que sí. ¿Quieres que lo busque? 151 00:07:20,857 --> 00:07:23,443 No, no. 152 00:07:23,526 --> 00:07:26,863 Es bueno para nosotros tener un poco de tiempo separados. 153 00:07:29,199 --> 00:07:31,493 Te conseguiré otra manta. 154 00:07:35,622 --> 00:07:37,165 Aquí. Me dirijo hacia allí. 155 00:07:37,248 --> 00:07:39,084 Gracias. 156 00:07:39,167 --> 00:07:40,752 ¿Volver aquí para siempre? 157 00:07:40,835 --> 00:07:42,504 Oficialmente fuera de triaje. 158 00:07:42,587 --> 00:07:45,715 Necesitan manos extra con Todo el alboroto de Westbridge. 159 00:07:45,799 --> 00:07:47,676 cuantas tazas has tenido hoy? 160 00:07:47,759 --> 00:07:49,177 - No me juzgues. - Solo preguntaba. 161 00:07:49,260 --> 00:07:50,553 Estás juzgando. 162 00:07:52,514 --> 00:07:53,765 ¿Has oído hablar de Louie? 163 00:07:53,848 --> 00:07:55,183 No. 164 00:07:55,266 --> 00:07:57,143 Hemorragia pulmonar. No lo logré. 165 00:07:57,227 --> 00:07:59,729 - Mierda. - Mmm. 166 00:07:59,813 --> 00:08:01,398 el ha estado aqui cien veces. 167 00:08:01,481 --> 00:08:02,983 Lo sé. 168 00:08:03,066 --> 00:08:06,236 Informe en la sala de visualización más tarde. 169 00:08:06,319 --> 00:08:07,862 En una nota más feliz, Perlah y yo estamos planeando 170 00:08:07,946 --> 00:08:09,489 una fiesta de cumpleaños para Javadi. 171 00:08:09,572 --> 00:08:11,241 Ella cumple 21 años. 172 00:08:11,324 --> 00:08:14,035 Ustedes dos son tan tontos como ladrones. 173 00:08:14,119 --> 00:08:16,538 no tengo mucho de una vida social en estos días, 174 00:08:16,621 --> 00:08:19,416 pero me aseguraré de mantener un ojo abierto para el Partiful. 175 00:08:19,499 --> 00:08:22,377 vamos a discutir nuestro paciente encarcelado Gus. 176 00:08:22,460 --> 00:08:24,170 enfermerías penitenciarias tienden a tener poco personal, 177 00:08:24,254 --> 00:08:26,548 entonces debemos ser minuciosos. 178 00:08:26,631 --> 00:08:29,759 ¿Qué hay en el diferencial? diagnóstico de desnutrición? 179 00:08:29,843 --> 00:08:32,929 ingesta inadecuada, consumo de metanfetamina, 180 00:08:33,013 --> 00:08:35,974 alcoholismo severo, Medicación para el TDAH. 181 00:08:36,057 --> 00:08:37,600 ¿Qué otra cosa? 182 00:08:37,683 --> 00:08:39,936 Cáncer de orofaringe, estenosis esofágicas, 183 00:08:40,020 --> 00:08:42,981 accidentes cerebrovasculares previos, malabsorción, enfermedad inflamatoria intestinal, 184 00:08:43,063 --> 00:08:44,941 ninguno de los cuales fue en su expediente médico. 185 00:08:45,025 --> 00:08:47,360 ¿Qué pasa con causas psicosociales? 186 00:08:47,444 --> 00:08:49,696 Podría ser intencional huelga de hambre. 187 00:08:49,779 --> 00:08:51,823 O rechazar la comida para llegar a la enfermería. 188 00:08:51,906 --> 00:08:53,658 También podría ser abuso o negligencia. 189 00:08:53,742 --> 00:08:55,952 Empecemos por una nutrición. historia una vez que regrese de CT. 190 00:08:56,036 --> 00:08:57,245 ¿Tienes un segundo? ¿Hablar de Westbridge? 191 00:08:57,328 --> 00:08:58,329 Mmmm. 192 00:08:58,413 --> 00:09:00,081 Oye, tenemos que empezar a movernos. algunos pacientes fuera de aquí. 193 00:09:00,165 --> 00:09:01,833 Estas paredes están comenzando para llenar de camillas. 194 00:09:01,916 --> 00:09:03,293 Santos, Ogilvie y King 195 00:09:03,376 --> 00:09:04,794 todos tienen pacientes en la plataforma de lanzamiento. 196 00:09:04,878 --> 00:09:05,879 Me comunicaré con ellos. 197 00:09:05,962 --> 00:09:07,630 cuantos pacientes tenemos ¿Se había desviado desde Westbridge? 198 00:09:07,714 --> 00:09:09,591 Diez, y Dios sabe cuántos más en la sala de espera. 199 00:09:09,674 --> 00:09:10,842 La ambulancia estará aquí. en unos minutos 200 00:09:10,925 --> 00:09:13,094 con la víctima del accidente; Lo meteré en Trauma Dos. 201 00:09:13,178 --> 00:09:15,513 ¿Cuál es la historia con ¿Su paciente encarcelado? 202 00:09:15,597 --> 00:09:17,432 Gus Varney, tres fracturas de costillas 203 00:09:17,515 --> 00:09:20,101 con saturaciones de O2 normales actualmente, esperando los resultados de la TC. 204 00:09:20,185 --> 00:09:21,144 Ok, si está estable. en la marca de las dos horas, 205 00:09:21,227 --> 00:09:22,562 Yo diría que está listo para comenzar. 206 00:09:22,645 --> 00:09:23,730 Pongamos la pelota en marcha al alta. 207 00:09:23,813 --> 00:09:25,190 Esperemos los resultados de la TC. 208 00:09:25,273 --> 00:09:26,649 Podemos sacarlo de Trauma Uno, al menos. 209 00:09:26,733 --> 00:09:27,942 Sí, podemos. ¿Qué hay abierto? 210 00:09:28,026 --> 00:09:29,652 13 y 14 será dado de alta pronto, 211 00:09:29,736 --> 00:09:31,404 15 una vez que movamos a Louie a la sala de visualización 212 00:09:31,488 --> 00:09:32,864 y haz que lo limpien. 213 00:09:32,947 --> 00:09:34,741 Nuestro paciente de paracentesis, ¿Señor Cloverfield? 214 00:09:34,824 --> 00:09:36,284 Arresto por fibrilación V. 215 00:09:36,367 --> 00:09:37,535 Haremos un informe cuando sabemos cuantos pacientes 216 00:09:37,619 --> 00:09:38,953 Llegamos de Westbridge. 217 00:09:39,037 --> 00:09:42,040 ¿Entonces Gus va al 13, 14 o 15? 218 00:09:42,123 --> 00:09:43,665 como que quiero conservarlo a plena vista. 219 00:09:43,750 --> 00:09:45,668 - ¿Qué pasa con BH-2? - Vendido. 220 00:09:45,752 --> 00:09:47,462 ¿Por qué no darle algo de privacidad? 221 00:09:47,545 --> 00:09:50,673 Todos pueden verlo en BH-2. como si fuera un mono en el zoológico. 222 00:09:50,757 --> 00:09:52,592 porque él entró con un mono naranja, 223 00:09:52,675 --> 00:09:54,469 y tenemos que pensar sobre la seguridad del paciente y del personal. 224 00:09:54,552 --> 00:09:56,554 Seguridad ante todo. BH-2 golpea una celda de prisión. 225 00:09:56,638 --> 00:09:57,972 No por mucho. 226 00:09:58,056 --> 00:09:59,641 ¿Escucharon ustedes? ¿Sobre Louie? 227 00:09:59,724 --> 00:10:02,310 - Sí. - Sí, alcohólico crónico. 228 00:10:02,393 --> 00:10:03,937 Imagínate. 229 00:10:04,020 --> 00:10:06,481 Oye, me olvidé de OD en South 20 está listo para ser dado de alta, 230 00:10:06,564 --> 00:10:08,483 Pero ¿podrías conseguir a Lupe? para pedirle que lo lleve? 231 00:10:08,566 --> 00:10:09,901 Necesito ver a Louie. 232 00:10:09,984 --> 00:10:12,946 - Uh, en realidad, Whitaker-- - gruñó. 233 00:10:13,029 --> 00:10:14,781 - ¿Qué? - Hace cinco minutos. 234 00:10:14,864 --> 00:10:16,324 Robby lo llamó. 235 00:10:26,459 --> 00:10:27,627 Lo siento, hombre. 236 00:10:27,710 --> 00:10:30,463 no tuvimos tiempo para encontrarte. 237 00:10:30,547 --> 00:10:32,757 ¿Qué pasó? 238 00:10:32,841 --> 00:10:35,343 Estaba apneico y sin pulso. 239 00:10:35,426 --> 00:10:38,012 Iniciamos RCP y lo intubó. 240 00:10:38,096 --> 00:10:39,722 Tenía una enorme hemorragia pulmonar. 241 00:10:39,806 --> 00:10:41,057 Robby lo llamó. 242 00:10:43,810 --> 00:10:45,728 Encontré esto con sus cosas. 243 00:10:45,812 --> 00:10:48,022 Supongo que estaba casado en algún momento. 244 00:10:48,106 --> 00:10:49,816 Nunca supe eso. 245 00:10:53,111 --> 00:10:55,780 Oh, no me perdí esta parte del trabajo. 246 00:10:55,864 --> 00:10:57,782 Sí. 247 00:10:57,866 --> 00:11:03,246 Perlah, ¿Louie alguna vez mencionó ¿Algo sobre una esposa e hijos? 248 00:11:03,329 --> 00:11:04,873 No que yo sepa. 249 00:11:04,956 --> 00:11:06,958 el solo tenia ojos Para Rita Moreno. 250 00:11:07,041 --> 00:11:10,670 Bueno, esto no es Rita Moreno. 251 00:11:10,753 --> 00:11:12,505 No, no lo es. 252 00:11:12,589 --> 00:11:14,549 ¿Podemos comprobar si ¿Hay un contacto de emergencia? 253 00:11:16,718 --> 00:11:19,554 Sí, hay un número listado. 254 00:11:26,060 --> 00:11:27,645 Eras su principal. ¿Quieres...? 255 00:11:30,148 --> 00:11:31,774 No. 256 00:11:41,326 --> 00:11:43,745 Enfermera a cargo de PTMC. 257 00:11:43,828 --> 00:11:47,957 ¿Langdon? ¿Dónde estás? 258 00:11:48,040 --> 00:11:50,043 Tiene sentido que estemos su contacto de emergencia. 259 00:11:50,126 --> 00:11:53,630 Lamento hacerte ilusiones. 260 00:11:53,713 --> 00:11:55,548 Nuestra trabajadora social van a hacer lo suyo. 261 00:11:55,632 --> 00:11:59,344 Si a Louie le quedara algún familiar, los encontrarán. 262 00:11:59,427 --> 00:12:01,054 ¿Estás bien? 263 00:12:02,388 --> 00:12:05,892 Supongo que es bueno que haya sucedido aquí. no en la calle. 264 00:12:05,975 --> 00:12:07,352 Estás fuera de peligro con Louie. 265 00:12:07,435 --> 00:12:10,063 Voy a enseñarle a Emma aquí. cómo limpiar un cadáver. 266 00:12:12,190 --> 00:12:13,942 lo siento pero me necesitan en LandD. 267 00:12:14,025 --> 00:12:15,610 Quizás quieras llamar para otro intérprete. 268 00:12:15,693 --> 00:12:17,028 Día ocupado. 269 00:12:17,111 --> 00:12:18,488 Mierda, ¿esa es la chica del 12? 270 00:12:18,571 --> 00:12:20,198 Sí, ella ha estado esperando durante cinco horas. 271 00:12:20,281 --> 00:12:21,908 No escuché su nombre la primera vez. 272 00:12:21,991 --> 00:12:23,451 ¿La revisaste? 273 00:12:23,534 --> 00:12:24,827 Necesito repasar mi ASL. 274 00:12:24,911 --> 00:12:26,287 ¿También conoces el lenguaje de señas? 275 00:12:26,371 --> 00:12:28,039 La princesa aquí lo sabe. seis idiomas. 276 00:12:28,122 --> 00:12:30,625 - Sé francés. - Vale, no es un concurso. 277 00:12:31,542 --> 00:12:32,543 ¡Ah! 278 00:12:32,627 --> 00:12:34,128 No hables de mierda frente a mí. 279 00:12:34,212 --> 00:12:36,506 ya tengo suficiente de eso de ella y Perlah. 280 00:12:36,589 --> 00:12:39,259 Supongo que pediré refuerzos. 281 00:12:39,342 --> 00:12:41,302 Yo, Donnie, ¿te dieron el alta? ¿Tu absceso en el trasero? 282 00:12:41,386 --> 00:12:43,721 ¡Aún no! 283 00:12:43,805 --> 00:12:45,348 ¿Qué demonios? 284 00:12:45,431 --> 00:12:46,516 Tus buenos amigos arriba envió donas. 285 00:12:46,599 --> 00:12:47,934 agradecimiento especial para trabajar las vacaciones. 286 00:12:48,017 --> 00:12:49,727 Tienes que estar bromeando. 287 00:12:49,811 --> 00:12:51,562 ¿Qué esperabas? tacos y tequila? 288 00:12:51,646 --> 00:12:53,439 Cada uno de ellos Puede olvidarse de los turnos extra. 289 00:12:53,523 --> 00:12:55,608 - No contratará más enfermeras. - No nos pagará un salario decente. 290 00:12:55,692 --> 00:12:57,110 No contrataré seguridad eso puede realmente 291 00:12:57,193 --> 00:12:58,194 protégenos de los pacientes. 292 00:12:58,278 --> 00:12:59,821 Pero absolutamente, envía donas. 293 00:12:59,904 --> 00:13:01,322 Seguro que quieres ir en esta línea de trabajo? 294 00:13:01,406 --> 00:13:02,407 ¿Quieres que te consiga uno? 295 00:13:02,490 --> 00:13:04,701 Por supuesto que sí, pero no lo soy. tomando pasteles de sangre del administrador. 296 00:13:05,410 --> 00:13:07,537 ¿Y tú, Donnie? 297 00:13:07,620 --> 00:13:09,497 Bien, muévelo o piérdelo. 298 00:13:09,580 --> 00:13:11,958 Encuéntrame en Sur 15 con batas y guantes. 299 00:13:12,041 --> 00:13:13,668 Parece hora feliz aquí dentro. 300 00:13:13,751 --> 00:13:15,420 No preguntes. ¿Qué pasa con Evel Knievel? 301 00:13:15,503 --> 00:13:17,839 Brandon Li, 52 años, se cayó de una pirámide de motocicleta 302 00:13:17,922 --> 00:13:19,465 a 25 millas por hora. 303 00:13:19,549 --> 00:13:21,426 ¿Pirámide de motocicletas? ¿Estás reclutando? 304 00:13:21,509 --> 00:13:22,802 Tengo un compañero jinete en medio de ti. 305 00:13:22,885 --> 00:13:24,095 - No es broma. - ¿A qué altura estabas? 306 00:13:24,178 --> 00:13:25,888 Además de un tres, dos, uno. 307 00:13:25,972 --> 00:13:27,807 Pero los de abajo están sentados. abajo conduciendo los helicópteros. 308 00:13:27,890 --> 00:13:29,517 Estoy bien. No necesito todo esto. 309 00:13:29,600 --> 00:13:31,227 - ¿Llevabas casco? - Por supuesto. 310 00:13:31,311 --> 00:13:33,521 Ah, ¿qué sabes? Todavía están de moda. 311 00:13:33,604 --> 00:13:36,107 Buenos signos vitales, muñeca derecha sensible, y gran laceración en la rodilla izquierda. 312 00:13:36,190 --> 00:13:38,443 Hola, Joy, Perlah, Trauma Dos. 313 00:13:38,526 --> 00:13:39,861 ¿A quién más puedo tener? 314 00:13:39,944 --> 00:13:41,487 Santos y Whitaker Están con Louie. 315 00:13:41,571 --> 00:13:43,323 Sí, dame a Whitaker. Le vendría bien una distracción. 316 00:13:43,406 --> 00:13:45,033 Y Santos ha sido esquivando traumas todo el día. 317 00:13:45,116 --> 00:13:46,492 Bueno, ella está detrás. en sus gráficos. 318 00:13:46,576 --> 00:13:47,827 ¿Quién no lo es? 319 00:13:50,955 --> 00:13:54,459 Está bien, incluso cuando no es tu culpa, 320 00:13:54,542 --> 00:13:56,044 a veces es peor saber 321 00:13:56,127 --> 00:13:58,212 que no habia nada podrías hacer. 322 00:13:58,296 --> 00:14:00,590 Ajá. 323 00:14:00,673 --> 00:14:02,383 ¿Estás-- 324 00:14:02,467 --> 00:14:03,843 Robby los necesita a ambos en Trauma Dos, 325 00:14:03,926 --> 00:14:05,636 y necesito que te des de alta dulce patty en 13 326 00:14:05,720 --> 00:14:07,013 tan pronto como hayas terminado. 327 00:14:07,096 --> 00:14:08,514 No puedo tomar un descanso. 328 00:14:08,598 --> 00:14:10,433 Te presiono porque Sé que puedes aceptarlo. 329 00:14:22,820 --> 00:14:25,865 ¿Alguna vez limpiaste un cadáver? 330 00:14:25,948 --> 00:14:29,619 Probablemente tampoco haya visto nunca uno. 331 00:14:29,702 --> 00:14:32,580 Nadie te dice lo que se ve, se siente o huele como, 332 00:14:32,663 --> 00:14:35,249 pero te acostumbras con el tiempo. 333 00:14:36,876 --> 00:14:39,921 Te quitas la bata. Lo limpias con toallas. 334 00:14:40,004 --> 00:14:42,173 Entonces lo enrollaremos de su lado, 335 00:14:42,256 --> 00:14:45,468 limpiarle la espalda, mete la sábana debajo de él, 336 00:14:45,551 --> 00:14:48,054 limpia la cama, hazlo rodar hacia el otro lado, 337 00:14:48,137 --> 00:14:49,764 saque la sábana y repita. 338 00:14:49,847 --> 00:14:52,433 Sólo sigue mi ejemplo. 339 00:14:52,517 --> 00:14:56,437 Por lo general, se deja el tubo ET para el forense, 340 00:14:56,521 --> 00:15:00,316 Pero Louie es un alcohólico crónico. con enfermedad hepática terminal. 341 00:15:00,400 --> 00:15:02,151 No es un caso forense. 342 00:15:04,278 --> 00:15:07,490 - ¿Tenía familia? - Todo el mundo tiene familia. 343 00:15:07,573 --> 00:15:10,618 El trabajador social siempre intenta encontrarlos. 344 00:15:10,701 --> 00:15:12,995 A veces la familia los amaba, 345 00:15:13,079 --> 00:15:14,205 Intenté que volvieran a casa. 346 00:15:14,288 --> 00:15:17,291 Otras veces, la familia quiere nada que ver con ellos. 347 00:15:17,375 --> 00:15:19,377 - Eso es triste. - Así es la vida. 348 00:15:21,212 --> 00:15:22,880 ¿Qué pasa si nadie ¿Reclama su cuerpo? 349 00:15:22,964 --> 00:15:24,507 Será incinerado. 350 00:15:24,590 --> 00:15:26,050 ¿A dónde irían sus cenizas? 351 00:15:26,134 --> 00:15:27,468 lo mantendrán durante unos meses. 352 00:15:27,552 --> 00:15:28,886 Luego lo entierran en una fosa común 353 00:15:28,970 --> 00:15:31,013 con todos los demás cuerpos no reclamados. 354 00:15:32,932 --> 00:15:35,810 Bien, ahora lo enrollamos. 355 00:15:38,855 --> 00:15:40,606 Listo. 356 00:15:40,690 --> 00:15:42,233 Ir. 357 00:15:42,316 --> 00:15:43,609 Dios mío, ¿sigue vivo? 358 00:15:43,693 --> 00:15:45,403 No, eso pasa. 359 00:15:46,362 --> 00:15:48,197 Estos viajeros frecuentes. 360 00:15:48,281 --> 00:15:51,993 Pueden ser un verdadero dolor en el trasero, pero... 361 00:15:52,076 --> 00:15:55,121 los extrañas cuando ya no están. 362 00:16:01,878 --> 00:16:03,963 he estado en cada Desfile del 4 de julio en Millvale 363 00:16:04,046 --> 00:16:05,465 desde '08. 364 00:16:05,548 --> 00:16:07,884 El récord mundial es de 40 hombres. en siete motocicletas. 365 00:16:07,967 --> 00:16:09,469 Planeo superar eso algún día. 366 00:16:09,552 --> 00:16:11,471 Buen deslizamiento pulmonar bilateralmente. 367 00:16:11,554 --> 00:16:13,055 Alumnos iguales y reactivos. 368 00:16:13,139 --> 00:16:14,891 - ¿Qué montas? - La Bala. 369 00:16:14,974 --> 00:16:16,767 Ay, Royal Enfield. Rompe tobillos. 370 00:16:16,851 --> 00:16:19,103 - Golpeador. - PA 138 sobre 80. 371 00:16:19,187 --> 00:16:21,272 Pulso 94. Pulso buey 98. 372 00:16:21,355 --> 00:16:23,524 Todos tus signos vitales suenan Muy bien, Brandon. 373 00:16:23,608 --> 00:16:25,151 lo llaman un rompetobillos porque 374 00:16:25,234 --> 00:16:26,819 tienes que patear un monocilíndrico grande y gordo 375 00:16:26,903 --> 00:16:29,071 para empezar, a veces cinco o seis patadas. 376 00:16:29,155 --> 00:16:31,282 si, especialmente en un día frío. 377 00:16:31,365 --> 00:16:33,576 ¿Alguien tiene? ¿Alguna tijera traumatológica? 378 00:16:33,659 --> 00:16:35,453 - Revisaré la rodilla. - Eh, todavía no. 379 00:16:35,536 --> 00:16:37,288 - ¿Por qué no? - Doctor Santos. 380 00:16:37,371 --> 00:16:39,749 Medios de encuesta primaria Descartar las amenazas a la vida. 381 00:16:39,832 --> 00:16:41,834 No te distraigas por laceraciones o fracturas. 382 00:16:41,918 --> 00:16:43,586 No hay líquido libre en el vientre. 383 00:16:43,669 --> 00:16:46,047 Vías respiratorias, respiración, la circulación está bien. 384 00:16:46,130 --> 00:16:48,299 Bien, eso es ABC. Eso solo deja dos letras. 385 00:16:48,382 --> 00:16:50,510 Cuéntale sobre D, Dr. Santos. 386 00:16:50,593 --> 00:16:52,512 Discapacidad. Mueva los dedos de los pies, señor. 387 00:16:52,595 --> 00:16:54,722 cualquier dolor en tus brazos o piernas? 388 00:16:54,805 --> 00:16:56,307 No precisamente. 389 00:16:56,390 --> 00:16:57,600 ¿Duele? cuando presiono aquí? 390 00:16:57,683 --> 00:16:59,519 - No. - Vale, no hay dolor en la línea media. 391 00:16:59,602 --> 00:17:01,187 Nexo negativo. 392 00:17:01,270 --> 00:17:03,356 Sin lesión cerebral evidente o lesión de la médula espinal. 393 00:17:03,439 --> 00:17:06,526 Eso sólo deja a E. Joy. 394 00:17:06,608 --> 00:17:08,277 ¿Puedo comprar otra vocal? 395 00:17:08,361 --> 00:17:10,488 - Doctor Whitaker. - Exposición. 396 00:17:10,570 --> 00:17:11,989 También conocido como pelar y voltear. 397 00:17:12,073 --> 00:17:14,116 Cortale la ropa, y lo registraremos. 398 00:17:14,200 --> 00:17:16,160 ¿Qué tenemos? 399 00:17:16,243 --> 00:17:18,079 Acróbata de motocicleta con casco. 400 00:17:18,162 --> 00:17:20,665 Caída de 8 pies de pie encima de cinco corredores. 401 00:17:20,748 --> 00:17:22,333 Encuesta primaria normal, E-FAST negativo. 402 00:17:22,415 --> 00:17:24,252 Otro accidente de moto. 403 00:17:24,335 --> 00:17:26,462 Hola señor. Soy el Dr. García de cirugía. 404 00:17:26,546 --> 00:17:27,922 Hola. 405 00:17:28,005 --> 00:17:33,135 OK, lo enrollaremos en tres, dos, uno. 406 00:17:37,181 --> 00:17:39,559 Bueno, crecí a una cuadra de carrick, 407 00:17:39,642 --> 00:17:42,478 pero mi mamá era profesora en Brashear, así que tuve que ir allí. 408 00:17:42,562 --> 00:17:44,981 - ¿Las balas? - Así es. 409 00:17:45,064 --> 00:17:46,357 Eran las balas cuando estuve allí. 410 00:17:46,440 --> 00:17:48,150 Cambiaron a los Toros cuando me fui. 411 00:17:48,234 --> 00:17:49,652 Oh. 412 00:17:49,735 --> 00:17:52,697 Oye, ¿crees que podría conseguir algo de comer? 413 00:17:54,198 --> 00:17:56,742 Gus se pregunta si está listo para comer. 414 00:17:56,826 --> 00:17:58,703 Mientras es una dieta liquida 415 00:17:58,786 --> 00:18:01,581 tenemos los resultados de su tomografía computarizada. 416 00:18:01,664 --> 00:18:04,500 Su mandíbula debería sanar sin cirugía, lo cual es una buena noticia, 417 00:18:04,584 --> 00:18:07,086 pero serán algunas semanas. 418 00:18:07,169 --> 00:18:08,588 ¿Antes de poder comer? 419 00:18:08,671 --> 00:18:10,381 Alimentos sólidos, sí. 420 00:18:10,464 --> 00:18:14,176 O puedes hacer puré de comida. con líquido en una licuadora. 421 00:18:14,260 --> 00:18:16,846 No tengo licuadora. 422 00:18:16,929 --> 00:18:18,264 Bien. 423 00:18:18,347 --> 00:18:20,182 Lo siento. 424 00:18:20,266 --> 00:18:23,561 Tenemos un rico en calorías. bebida complementaria llamada Garantizar. 425 00:18:23,644 --> 00:18:26,981 Viene en chocolate, vainilla o fresa. 426 00:18:27,064 --> 00:18:28,858 Chocolate, por favor. 427 00:18:28,941 --> 00:18:30,526 - Buena elección. - ¿Cuántos puedo tener? 428 00:18:30,610 --> 00:18:32,028 Se recomienda dos al día. 429 00:18:32,111 --> 00:18:34,113 Te lo conseguiré. 430 00:18:34,196 --> 00:18:37,533 Tienes apetito. Eso es bueno. 431 00:18:37,617 --> 00:18:39,660 Sr. Varney, tus análisis de sangre indican 432 00:18:39,744 --> 00:18:42,246 niveles bajos de proteína y vitaminas. 433 00:18:42,330 --> 00:18:44,498 ¿Podemos hacerte algunas preguntas? sobre tu dieta? 434 00:18:46,292 --> 00:18:49,503 ¿Cuántas comidas o meriendas haces? tener en un periodo de 24 horas? 435 00:18:49,587 --> 00:18:50,880 No sé. 436 00:18:50,963 --> 00:18:52,840 No cuentes. 437 00:18:52,923 --> 00:18:55,468 bastante seguro Son tres bandejas al día. 438 00:18:55,551 --> 00:18:57,136 DE ACUERDO. 439 00:18:57,219 --> 00:19:00,348 ¿Con qué frecuencia comes cereales? frutas o verduras? 440 00:19:00,431 --> 00:19:03,601 No muchas frutas y verduras en prisión. 441 00:19:03,684 --> 00:19:05,311 Lento y constante. 442 00:19:07,355 --> 00:19:09,398 ¿De qué año es tu Bonneville? 443 00:19:09,482 --> 00:19:10,691 '69. 444 00:19:10,775 --> 00:19:13,069 lo rescaté de un cementerio de motores. 445 00:19:13,152 --> 00:19:14,612 Lo devolvió a la vida con un amigo mío, 446 00:19:14,695 --> 00:19:16,364 quien se supone que debe ser llegando hoy. 447 00:19:16,447 --> 00:19:17,823 ¿Con qué frecuencia montas en bicicleta? 448 00:19:17,907 --> 00:19:19,659 lo llevo al trabajo todos los días. 449 00:19:19,742 --> 00:19:20,868 Bien por usted. 450 00:19:20,951 --> 00:19:22,536 No lo animes. 451 00:19:22,620 --> 00:19:24,288 La tomografía computarizada está lista para Brandon. 452 00:19:24,372 --> 00:19:26,957 Tan pronto como tomemos una mirada a esta rodilla. 453 00:19:28,376 --> 00:19:30,628 - Vaya. - A través de la fascia profunda. 454 00:19:30,711 --> 00:19:31,754 ¿Cómo se ve? 455 00:19:31,837 --> 00:19:32,922 Definitivamente voy a necesita puntos. 456 00:19:33,005 --> 00:19:34,256 - ¿Cuántos? - Mucho. 457 00:19:34,340 --> 00:19:35,800 Podría ser una articulación abierta. 458 00:19:35,883 --> 00:19:37,677 Haremos una carga salina. después de la TC. 459 00:19:37,760 --> 00:19:39,220 DE ACUERDO. 460 00:19:39,303 --> 00:19:41,138 Signo de palanca negativo. LCA intacto. 461 00:19:41,222 --> 00:19:42,556 Bien, listo para rodar. 462 00:19:47,603 --> 00:19:49,355 ¿Todavía estás ¿vienes esta noche? 463 00:19:49,438 --> 00:19:51,148 creo que whitaker va a estar jugando 464 00:19:51,232 --> 00:19:53,192 chico de granja otra vez este fin de semana, entonces él no estará por aquí. 465 00:19:53,275 --> 00:19:54,902 Puede que necesite una prueba de lluvia. 466 00:19:54,985 --> 00:19:56,570 Oye, ¿tienes una actualización? ¿En ese paciente nec fasc? 467 00:19:56,654 --> 00:19:58,030 Lo último que escuché Miller estaba haciendo 468 00:19:58,114 --> 00:20:00,199 una amputación por encima de la rodilla con orto. 469 00:20:02,243 --> 00:20:04,578 La camarera de Langdon con la celulitis? 470 00:20:04,662 --> 00:20:05,913 Sí. 471 00:20:05,996 --> 00:20:08,541 - Hombre, eso dio un giro. - Claro que sí. 472 00:20:08,624 --> 00:20:11,252 Oye, ¿escuchaste sobre Louie? 473 00:20:12,545 --> 00:20:14,964 - Sí. - ¿Estás bien? 474 00:20:15,047 --> 00:20:16,465 Eh, 475 00:20:16,549 --> 00:20:20,010 uno de mis tios bebió hasta morir. 476 00:20:20,094 --> 00:20:22,888 apenas lo reconocí al final. 477 00:20:22,972 --> 00:20:26,183 al menos luie Siempre parecía feliz. 478 00:20:26,267 --> 00:20:27,852 Estoy aquí si quieres hablar. 479 00:20:33,482 --> 00:20:36,318 debería haberlo sabido Te encontraría aquí. 480 00:20:36,402 --> 00:20:40,156 Le robas el almuerzo a cualquiera, es una multa de $20. 481 00:20:40,239 --> 00:20:41,824 Hizo muchos cambios mientras no estabas. 482 00:20:41,907 --> 00:20:43,451 Puedo ver eso. 483 00:20:43,534 --> 00:20:44,910 Mira, te dejaré esconderte un poquito más, 484 00:20:44,994 --> 00:20:46,579 pero entonces te necesito para recoger más pacientes. 485 00:20:46,662 --> 00:20:48,164 no eres tan rapido como solías ser. 486 00:20:48,247 --> 00:20:50,291 ¡Malditos donuts! 487 00:20:50,374 --> 00:20:52,626 Ay. 488 00:20:52,710 --> 00:20:55,588 primer día de regreso, Me patean los huevos. 489 00:20:55,671 --> 00:20:57,757 un muerto, un rebote séptico. 490 00:20:57,840 --> 00:21:00,092 Ambos no son culpa tuya. 491 00:21:02,720 --> 00:21:04,388 ¿Esperas una fiesta? 492 00:21:04,472 --> 00:21:06,098 No, en realidad no. 493 00:21:06,182 --> 00:21:08,559 No supe de nadie mientras yo no estaba. 494 00:21:11,061 --> 00:21:12,813 Lo siento. 495 00:21:12,897 --> 00:21:16,484 Alguna vez arrestaron ¿Ese tipo que te golpeó? 496 00:21:16,567 --> 00:21:18,319 Sí. 497 00:21:18,402 --> 00:21:20,237 Quería saber si quería para presentar cargos, 498 00:21:20,321 --> 00:21:23,574 pero no quería ir a través de todo eso. 499 00:21:23,657 --> 00:21:26,160 Pensé que había terminado, realmente lo hice, pero... 500 00:21:26,243 --> 00:21:29,830 Me aburrí en casa así que sólo duró unas pocas semanas. 501 00:21:29,914 --> 00:21:31,624 ¿Tú? 502 00:21:31,707 --> 00:21:34,335 10 meses es mucho tiempo estar a solas con tus pensamientos. 503 00:21:34,418 --> 00:21:36,921 Casi lo pierdo todo. 504 00:21:37,004 --> 00:21:39,089 Conozco a muchas mujeres que han tomado a los niños y se han ido, 505 00:21:39,173 --> 00:21:42,343 - pero Abby se quedó. - Porque es una buena mujer. 506 00:21:42,426 --> 00:21:44,178 Porque te lo mereces una segunda oportunidad. 507 00:21:44,261 --> 00:21:45,971 No estoy seguro de que todos está de acuerdo contigo. 508 00:21:46,055 --> 00:21:47,264 Dale tiempo. 509 00:21:47,348 --> 00:21:49,391 Mira, yo-- 510 00:21:53,604 --> 00:21:56,065 Yo, um-- 511 00:21:56,148 --> 00:21:59,944 He estado trabajando los 12 pasos, tratando de hacer las paces. 512 00:22:00,027 --> 00:22:01,695 Fui realmente egoísta. 513 00:22:01,779 --> 00:22:03,572 Me mentí a mí mismo, y te mentí. 514 00:22:03,656 --> 00:22:04,949 Lo siento mucho. 515 00:22:05,032 --> 00:22:06,367 Puedes marcarme Tu lista, chico. 516 00:22:06,450 --> 00:22:08,285 Estamos bien. 517 00:22:08,369 --> 00:22:10,454 - DE ACUERDO. - Sí. 518 00:22:10,538 --> 00:22:12,122 Tengo un paciente encantador para ti en Dos. 519 00:22:12,206 --> 00:22:14,124 Vamos a buscarte de vuelta al caballo. 520 00:22:17,169 --> 00:22:18,587 realmente necesito para hablar con Robby. 521 00:22:18,671 --> 00:22:20,005 No se si el de hoy el mejor día para eso. 522 00:22:20,089 --> 00:22:21,298 Se va de vacaciones mañana. 523 00:22:21,382 --> 00:22:22,800 Déjalo pasar el día en paz. 524 00:22:22,883 --> 00:22:24,301 Se supone que se ha ido durante tres meses? 525 00:22:24,385 --> 00:22:26,303 Eso dice. Le doy uno. 526 00:22:26,387 --> 00:22:27,763 Ve a buscarlos, chico. 527 00:22:30,558 --> 00:22:33,269 Dr. Langdon, este es Rocky. 528 00:22:33,352 --> 00:22:34,645 Gran nombre. 529 00:22:34,728 --> 00:22:38,274 ¿Qué te trae aquí, Rocky? 530 00:22:38,357 --> 00:22:39,984 Muy enfermo. 531 00:22:40,067 --> 00:22:42,236 ¿Cuándo empezó? 532 00:22:42,319 --> 00:22:43,821 Hace una hora. 533 00:22:43,904 --> 00:22:46,448 Después de ganar un hot dog concurso de comida. 534 00:22:46,532 --> 00:22:48,951 ¿Un concurso de comer perritos calientes? ¿Cuantos comes? 535 00:22:51,871 --> 00:22:53,914 ¿351 perritos calientes? 536 00:22:58,085 --> 00:22:59,503 36. 537 00:22:59,587 --> 00:23:02,006 Todavía mucho. 538 00:23:02,089 --> 00:23:04,008 - Saqué ocho de Zofran. - A por ello. 539 00:23:04,091 --> 00:23:05,426 Muy bien, esto debería ayudar. 540 00:23:05,509 --> 00:23:07,094 Pégalo debajo de tu lengua. Deja que se disuelva. 541 00:23:07,177 --> 00:23:08,345 Bien, ¿estás tomando? cualquier prescripción-- 542 00:23:13,767 --> 00:23:16,061 Ah, gracias. 543 00:23:16,145 --> 00:23:18,606 Gracias. 544 00:23:18,689 --> 00:23:20,900 santos que pasa con su paciente con íleo? 545 00:23:20,983 --> 00:23:22,902 Admitido en medicina, y antes de que preguntes, 546 00:23:22,985 --> 00:23:24,653 13 han sido dados de alta. 547 00:23:24,737 --> 00:23:26,947 Excelente. 12 necesita un médico. 548 00:23:27,031 --> 00:23:28,824 No, no me obligues vuelve allí. 549 00:23:28,908 --> 00:23:31,994 Ese desimpactamiento dejó un olor. y apestaba por todo el pasillo. 550 00:23:32,077 --> 00:23:34,038 Así que toma algunos posos de café. desde el salón. 551 00:23:34,121 --> 00:23:36,665 Necesitamos admitir nuestro paciente encarcelado, Gus. 552 00:23:36,749 --> 00:23:38,542 ¿Qué mostró la tomografía computarizada? 553 00:23:38,626 --> 00:23:41,003 Contusión pulmonar moderada, tres fracturas de costillas, 554 00:23:41,086 --> 00:23:43,797 sin sangrado intraabdominal, y fractura oblicua 555 00:23:43,881 --> 00:23:46,425 en el cuerpo de la mandíbula anterior al ángulo. 556 00:23:46,508 --> 00:23:48,636 Todo favorable para la curación. ¿Cuál es el plan de tratamiento? 557 00:23:48,719 --> 00:23:50,471 - Un analgésico... - Seguridad. 558 00:23:50,554 --> 00:23:51,889 La gente intenta dormir. 559 00:23:51,972 --> 00:23:55,392 Analgésico, antibióticos, dieta líquida, 560 00:23:55,476 --> 00:23:57,353 um, un pulsiox algunas veces al día, 561 00:23:57,436 --> 00:24:00,189 y luego también cambios de vendaje por la laceración. 562 00:24:00,272 --> 00:24:02,691 que el puede conseguir en su centro penitenciario. 563 00:24:02,775 --> 00:24:04,944 O se queda aquí durante unos días, 564 00:24:05,027 --> 00:24:07,863 y lo atrapamos en el camino correcto hacia la curación. 565 00:24:07,947 --> 00:24:09,949 ¿Por qué ustedes dos no ir a ver a sus pacientes? 566 00:24:10,032 --> 00:24:12,660 - Entiendo. - Claro. 567 00:24:12,743 --> 00:24:14,495 ¿Qué me falta? 568 00:24:14,578 --> 00:24:15,913 el no esta consiguiendo suficiente para comer 569 00:24:15,996 --> 00:24:17,414 en su centro penitenciario. 570 00:24:17,498 --> 00:24:18,999 Las porciones son pequeñas. 571 00:24:19,083 --> 00:24:20,960 Demasiados carbohidratos, no suficientes frutas o verduras. 572 00:24:21,043 --> 00:24:24,421 Tiene suerte de no haberse desarrollado. una enfermedad crónica. 573 00:24:24,505 --> 00:24:26,215 no tenemos cualquier cama de hospitalización. 574 00:24:26,298 --> 00:24:27,758 Él abordaría aquí durante tres días. 575 00:24:27,841 --> 00:24:29,301 Todavía estamos recibiendo carreras desde Westbridge, 576 00:24:29,385 --> 00:24:31,637 y no podemos atar Comportamiento durante tanto tiempo. 577 00:24:31,720 --> 00:24:33,472 Dr. Al-Hashimi, El Dr. Jefferson quiere hablar. 578 00:24:33,555 --> 00:24:35,224 sobre nuestro niño con taser. 579 00:24:39,144 --> 00:24:40,521 ¿Por qué no llamo? el médico de la prisión 580 00:24:40,604 --> 00:24:42,231 y descubre cuales son trabajando con allí? 581 00:24:42,314 --> 00:24:44,066 - Gracias. - Mi placer. 582 00:24:46,193 --> 00:24:48,487 El Dr. Jefferson parece tener una buena relación con Jackson. 583 00:24:48,570 --> 00:24:49,863 Eso es excelente. 584 00:24:49,947 --> 00:24:51,198 ¿Cómo está la hermana? 585 00:24:51,281 --> 00:24:52,574 Todavía bastante molesto. 586 00:24:52,658 --> 00:24:54,076 Ella nunca lo había visto así. 587 00:24:54,159 --> 00:24:55,703 Hay mucho que procesar. 588 00:24:55,786 --> 00:24:57,955 - ¿Cómo está? - Tiene miedo. 589 00:24:58,038 --> 00:24:59,498 droperidol tenía un efecto positivo, 590 00:24:59,581 --> 00:25:01,875 pero el no entiende ¿Qué está pasando? 591 00:25:01,959 --> 00:25:03,919 El ha estado experimentando alucinaciones auditivas 592 00:25:04,003 --> 00:25:05,504 y delirios paranoicos. 593 00:25:05,587 --> 00:25:08,716 Las voces le dicen él no está a salvo. 594 00:25:08,799 --> 00:25:10,009 Esto ha estado pasando durante meses. 595 00:25:10,092 --> 00:25:11,635 - ¿Meses? - Sí. 596 00:25:11,719 --> 00:25:13,220 Resulta que su hermana Hace tiempo que no lo veo. 597 00:25:13,303 --> 00:25:15,264 Historia familiar de enfermedad mental? 598 00:25:15,347 --> 00:25:17,474 No que nosotros sepamos. 599 00:25:17,558 --> 00:25:21,311 Voy a darle un respiro y luego continúa la conversación. 600 00:25:21,395 --> 00:25:22,688 Los padres están en camino. 601 00:25:22,771 --> 00:25:23,689 Te lo haremos saber cuando lleguen aquí. 602 00:25:23,772 --> 00:25:25,149 Sí. Hacer. 603 00:25:25,232 --> 00:25:26,984 Bueno, cama de hospital. silla de ruedas, 604 00:25:27,067 --> 00:25:29,987 y silla de ducha Todos han sido ordenados. 605 00:25:30,070 --> 00:25:31,697 ¿Qué dices, chico? 606 00:25:31,780 --> 00:25:33,657 ¿Listo para volver a casa? 607 00:25:36,035 --> 00:25:38,829 ¿Cómo está su dolor, señora Hamler? 608 00:25:38,912 --> 00:25:40,330 Lo mismo. 609 00:25:40,414 --> 00:25:42,666 te vamos a escribir un guión para Keppra. 610 00:25:42,750 --> 00:25:44,001 Tomarás eso para prevenir convulsiones 611 00:25:44,084 --> 00:25:45,836 una vez al día, a partir de mañana. 612 00:25:45,919 --> 00:25:47,796 Entre tu pierna rota y los moretones de tu convulsión, 613 00:25:47,880 --> 00:25:49,840 el dolor probablemente empeorar un poco. 614 00:25:49,923 --> 00:25:51,091 Si, lo mas lo importante es 615 00:25:51,175 --> 00:25:52,301 dejar que otros te ayuden. 616 00:25:52,384 --> 00:25:53,886 Necesitarás ayuda ducharse 617 00:25:53,969 --> 00:25:55,387 y llegar al baño. 618 00:25:55,471 --> 00:25:57,306 Sí, no hay problema. No me apartaré de su lado. 619 00:25:57,389 --> 00:25:59,683 Paul, necesitas un descanso. 620 00:25:59,767 --> 00:26:04,146 Estás... estás cuidando de mí, los niños, la casa. 621 00:26:04,229 --> 00:26:07,399 Es demasiado para una sola persona. 622 00:26:07,483 --> 00:26:09,693 yo no soy el indicado luchando contra el cáncer. 623 00:26:09,777 --> 00:26:10,986 Pablo. 624 00:26:11,070 --> 00:26:14,448 Oye, sientes dolor todos los días, 625 00:26:14,531 --> 00:26:16,158 luchando por tu vida. 626 00:26:16,241 --> 00:26:18,827 Estoy feliz de hacer esto por ti. 627 00:26:18,911 --> 00:26:21,371 Eres mi esposa. 628 00:26:21,455 --> 00:26:24,500 Ahora vayamos a casa y olvidemos este día alguna vez sucedió. 629 00:26:24,583 --> 00:26:25,959 llamaré la ambulancia de transporte. 630 00:26:26,043 --> 00:26:27,294 Gracias princesa. 631 00:26:33,884 --> 00:26:35,385 Ey. 632 00:26:35,469 --> 00:26:36,845 ¿Mmm? 633 00:26:36,929 --> 00:26:39,014 ¿Por qué no sigues adelante? 634 00:26:39,098 --> 00:26:40,099 - ¿Qué? - Sí. 635 00:26:40,182 --> 00:26:41,391 Puedes preparar la casa. 636 00:26:41,475 --> 00:26:43,560 Estaré justo detrás de ti. 637 00:26:43,644 --> 00:26:45,229 - No. - Mm-hmm. 638 00:26:45,312 --> 00:26:49,358 No, estoy... estoy montando atrás contigo. 639 00:26:49,441 --> 00:26:52,277 ¿Sabes que? Me quedaré con ella. 640 00:26:53,862 --> 00:26:55,572 ¿Está seguro? 641 00:26:55,656 --> 00:26:57,825 - Mm-hmm. - Sí. 642 00:26:57,908 --> 00:27:01,036 DE ACUERDO. 643 00:27:01,120 --> 00:27:03,997 Um, llámame si me necesitas para volver. 644 00:27:04,081 --> 00:27:05,833 Mmmm. 645 00:27:11,130 --> 00:27:12,464 ¿Cuándo llegará la ambulancia? ¿llegar aquí? 646 00:27:12,548 --> 00:27:13,549 No debería pasar mucho tiempo. 647 00:27:13,632 --> 00:27:15,634 Sr. Francis, ¿le falta el aire? 648 00:27:15,717 --> 00:27:17,094 Sí, estaba preocupada el coágulo en mi pierna 649 00:27:17,177 --> 00:27:19,138 podría haber subido a mis pulmones, entonces... 650 00:27:19,221 --> 00:27:20,973 Estás tomando Eliquis. Eso no debería suceder. 651 00:27:21,056 --> 00:27:22,808 - Sí, lo sé, pero... - Oye, Donnie, lo tengo. 652 00:27:22,891 --> 00:27:24,309 No se preocupe, Sr. Francis. 653 00:27:24,393 --> 00:27:25,978 Ordenaré el dímero D. Volveré a verte. 654 00:27:26,061 --> 00:27:28,564 Gracias, doctor Mohan. 655 00:27:28,647 --> 00:27:30,566 Sabes que ahora soy NP. 656 00:27:30,649 --> 00:27:32,067 Puedo recoger a un paciente con disnea. 657 00:27:32,151 --> 00:27:33,569 Lo lamento. 658 00:27:33,652 --> 00:27:35,988 Lo he visto antes y ha preguntado por mí. 659 00:27:36,071 --> 00:27:38,115 ¿Por qué pedir la prueba? Está tomando Eliquis. 660 00:27:38,198 --> 00:27:39,449 Entra el señor Francis cada mes 661 00:27:39,533 --> 00:27:41,451 y siempre pide un dímero D. 662 00:27:41,535 --> 00:27:43,912 Sólo... está preocupado. y eso le tranquiliza. 663 00:27:43,996 --> 00:27:46,540 - ¿Por qué no? - Sí, está bien. 664 00:27:46,623 --> 00:27:49,376 Donnie es el mejor. Aprenderás mucho de él. 665 00:27:49,459 --> 00:27:51,420 Así es. 666 00:28:18,113 --> 00:28:20,157 Muy bien, infórmame. 667 00:28:20,240 --> 00:28:22,868 Este es Harlow Graham. Fue vista en triaje. 668 00:28:22,951 --> 00:28:25,245 CBC y CMP volvieron a la normalidad. 669 00:28:25,329 --> 00:28:27,748 Se suponía que iba a traer el VRI abajo, pero están cerrados de golpe. 670 00:28:27,831 --> 00:28:29,458 Sé un poco de lengua de signos. 671 00:28:29,541 --> 00:28:34,963 Harlow, este es el Dr. Santos. 672 00:28:35,047 --> 00:28:36,715 Hola Harlow. ¿Cómo te sientes? 673 00:28:39,593 --> 00:28:40,844 Le duele la cabeza. 674 00:28:40,928 --> 00:28:42,721 DE ACUERDO. ¿Qué otra cosa? 675 00:28:48,227 --> 00:28:49,770 ¿Qué está diciendo ella? 676 00:28:49,853 --> 00:28:51,897 creo que ella tenia un dolor de estómago, 677 00:28:51,980 --> 00:28:54,775 y ella podría haberse desmayado. 678 00:28:57,903 --> 00:28:59,571 No estoy 100% seguro. 679 00:28:59,655 --> 00:29:02,157 OK, solo vamos a necesitar esperar a un intérprete, 680 00:29:02,241 --> 00:29:03,825 porque necesito preguntar un millón de preguntas, 681 00:29:03,909 --> 00:29:05,452 y no puedo hacerlo de esta manera. 682 00:29:05,535 --> 00:29:07,579 Así que sólo llámame cuando baja. 683 00:29:18,966 --> 00:29:21,802 TC de cabeza, cuello, tórax, abdomen, pelvis todo negativo. 684 00:29:21,885 --> 00:29:24,888 Significa que podemos Quítate este collar. 685 00:29:24,972 --> 00:29:27,015 Gracias. 686 00:29:27,099 --> 00:29:28,433 Rueda hacia tu lado. 687 00:29:28,517 --> 00:29:30,686 Te sacaremos de este tablero. 688 00:29:30,769 --> 00:29:32,271 ¿Cuánto dura tu viaje? 689 00:29:32,354 --> 00:29:35,148 2000 millas, todo el camino De aquí a Alberta. 690 00:29:35,232 --> 00:29:36,817 La pareja se detiene en el camino. 691 00:29:36,900 --> 00:29:38,360 Lo tengo todo planeado. 692 00:29:38,443 --> 00:29:40,570 - Suena como el cielo. - Vamos a sentarte. 693 00:29:40,654 --> 00:29:42,281 Lo siento, me quedé atascado con un paciente. 694 00:29:42,364 --> 00:29:44,366 Ya conoces el viejo dicho cuatro ruedas mueven el cuerpo, 695 00:29:44,449 --> 00:29:45,951 dos ruedas mueven el alma. 696 00:29:46,034 --> 00:29:47,452 vas a ser viviendo el sueño. 697 00:29:47,536 --> 00:29:48,870 Gracias, Brandon. 698 00:29:48,954 --> 00:29:50,414 No todos aquí abajo se siente así. 699 00:29:50,497 --> 00:29:52,708 - Vale, Whitaker, ¿qué sigue? - Valoración orto. 700 00:29:52,791 --> 00:29:55,919 Palpe todos los huesos largos, empezando por la clavícula. 701 00:29:56,003 --> 00:29:57,212 Entiendo. 702 00:29:57,296 --> 00:29:59,756 tomaré las extremidades inferiores. 703 00:30:04,386 --> 00:30:05,554 Dolor en el radio distal. Sin deformidades. 704 00:30:05,637 --> 00:30:06,763 Necesita una radiografía. 705 00:30:06,847 --> 00:30:08,140 No hay dolor óseo aquí abajo. 706 00:30:08,223 --> 00:30:09,558 Sin laxitud de la rodilla. 707 00:30:09,641 --> 00:30:12,269 ¿Estás preocupado? ¿Sobre ese cordón en la rodilla? 708 00:30:12,352 --> 00:30:14,438 Si es una articulación abierta, Necesitará un lavado en el quirófano. 709 00:30:14,521 --> 00:30:16,398 podríamos intentarlo una inyección de fluoresceína. 710 00:30:16,481 --> 00:30:17,899 Bien, necesitaremos un... 711 00:30:17,983 --> 00:30:19,568 lámpara de madera, 1% lido con epi, 712 00:30:19,651 --> 00:30:21,987 solución salina estéril, palangana estéril, tira fluorada estéril, 713 00:30:22,070 --> 00:30:26,116 Agujas de calibre 18 y 27, Jeringas de 5 y 60 cc. 714 00:30:26,199 --> 00:30:28,577 ¿Cómo sabe todo eso? 715 00:30:28,660 --> 00:30:29,953 Ella simplemente lo hace. 716 00:30:31,413 --> 00:30:32,706 ¿Cómo te sientes, Rocky? 717 00:30:32,789 --> 00:30:34,499 Ah, mucho mejor. 718 00:30:34,583 --> 00:30:36,251 Ha tenido ocho migs de ondansetrón. 719 00:30:36,335 --> 00:30:37,711 ¿Algún dolor en el vientre? 720 00:30:37,794 --> 00:30:40,005 No, pero mi boca está realmente seco. 721 00:30:40,088 --> 00:30:43,467 Sin duda por consumir masa cantidades de hot dogs salados. 722 00:30:43,550 --> 00:30:45,010 ¿Podría haber ¿Otro sorbo de agua? 723 00:30:45,093 --> 00:30:46,595 Seguro. Un pequeño sorbo. 724 00:30:46,678 --> 00:30:48,638 Tómatelo con calma. 725 00:30:48,722 --> 00:30:50,140 - Aquí tienes. - Gracias. 726 00:30:50,223 --> 00:30:53,852 lo suficiente para mojar tu silbato. 727 00:30:53,935 --> 00:30:56,688 Entonces, ¿cómo empezaste? como comedor competitivo? 728 00:31:05,489 --> 00:31:07,866 ¿Algún dolor aquí, Sr. Li? 729 00:31:07,949 --> 00:31:09,534 - No puedo sentir nada. - Excelente. 730 00:31:09,618 --> 00:31:10,869 ¿Dónde está Santos? 731 00:31:10,952 --> 00:31:13,538 Probablemente poniéndose al día en sus gráficos. 732 00:31:13,622 --> 00:31:14,956 - Bien. - Luces apagadas. 733 00:31:15,040 --> 00:31:16,833 La lámpara de Wood está encendida. 734 00:31:18,752 --> 00:31:20,545 DE ACUERDO. 735 00:31:22,172 --> 00:31:24,007 tal vez quiera usar algo de eso en Halloween. 736 00:31:24,091 --> 00:31:26,843 son 250 cc de solución salina estéril 737 00:31:26,927 --> 00:31:29,638 con un pequeño toque de una tira fluorada estéril. 738 00:31:29,721 --> 00:31:31,390 DE ACUERDO. 739 00:31:31,473 --> 00:31:34,184 vamos a inyectar esto Líquido en tu rodilla, Brandon. 740 00:31:34,267 --> 00:31:37,813 y si hay algo brillando en tu herida, 741 00:31:37,896 --> 00:31:39,773 Sabemos que tenemos una fuga. 742 00:31:39,856 --> 00:31:42,275 - Sintiendo algo de presión. - Sí, es normal. 743 00:31:42,359 --> 00:31:45,237 Tan pronto como termine la prueba, Le sacaré el líquido. 744 00:31:47,531 --> 00:31:49,074 Eso se ve bien. 745 00:31:49,157 --> 00:31:51,118 Laceración no entró en el espacio articular. 746 00:31:51,201 --> 00:31:52,661 No es necesaria la cirugía. 747 00:31:52,744 --> 00:31:54,329 Excelente. Puedo volver al desfile. 748 00:31:54,413 --> 00:31:55,747 No, todavía necesitaremos 749 00:31:55,831 --> 00:31:57,165 coserte y entablillarte la muñeca. 750 00:31:57,249 --> 00:31:58,500 Colgando un gramo de Ancef. 751 00:31:58,583 --> 00:32:00,293 Espera, él tiene una alergia a la penicilina. 752 00:32:00,377 --> 00:32:02,921 No, PEN-FAST fue negativo. Estamos bien. 753 00:32:03,004 --> 00:32:05,715 Mi mamá dijo que tenía un sarpullido amoxicilina cuando tenía dos años. 754 00:32:05,799 --> 00:32:07,634 Sí, probablemente No es una verdadera alergia. 755 00:32:07,717 --> 00:32:09,219 Adelante, dáselo, Kim. 756 00:32:09,302 --> 00:32:11,221 Pero tenga epi y Benadryl. esperando, ¿verdad? 757 00:32:11,304 --> 00:32:13,223 Sí, para estar seguros. 758 00:32:13,306 --> 00:32:15,475 La mayoría de las personas que piensan tienen alergia a la penicilina 759 00:32:15,559 --> 00:32:17,436 en realidad no lo hago. 760 00:32:17,519 --> 00:32:20,021 Escuche siempre a las enfermeras. Ellos dirigen la sala de emergencias. 761 00:32:20,105 --> 00:32:22,065 solo lo intentamos y mantente fuera de su camino. 762 00:32:29,030 --> 00:32:30,991 Ahora realmente podemos limpiarlo. 763 00:32:31,074 --> 00:32:32,659 ¿No lo hicimos ya? 764 00:32:32,742 --> 00:32:34,870 Sangre seca en la cara cuello, manos. 765 00:32:34,953 --> 00:32:37,789 Si alguien viene, no debería. hay que ver eso. 766 00:32:37,873 --> 00:32:39,916 A veces los locales sin vivienda la gente hará una visita, 767 00:32:40,000 --> 00:32:41,543 pero nosotros siempre hacerlos presentables 768 00:32:41,626 --> 00:32:44,045 por si viene alguien. 769 00:32:44,129 --> 00:32:47,174 Eso es lo último podemos hacer por ellos. 770 00:32:47,257 --> 00:32:50,844 No pude hacer eso durante el COVID. 771 00:32:50,927 --> 00:32:53,221 Una vez que esté impecable, lo arroparemos bien y apretado, 772 00:32:53,305 --> 00:32:55,515 pero siempre dejamos un brazo fuera de la hoja. 773 00:32:55,599 --> 00:32:57,809 ¿Porque? 774 00:32:57,893 --> 00:33:00,437 tan amados puede tomarles la mano. 775 00:33:00,520 --> 00:33:02,481 - Aquí tienes. - Gracias. 776 00:33:02,564 --> 00:33:04,065 Sí. 777 00:33:06,193 --> 00:33:08,361 Estamos listos para dar de alta nuestra madre con cáncer, Roxie. 778 00:33:08,445 --> 00:33:09,863 La ambulancia está en camino; solo necesitamos 779 00:33:09,946 --> 00:33:11,740 - para conciliar sus medicamentos caseros. - Suena bien. 780 00:33:11,823 --> 00:33:13,658 Oye, me pareció ver otro. enfermera a cargo por aquí. 781 00:33:13,742 --> 00:33:15,452 Oh sí. Viajamos en manadas. 782 00:33:15,535 --> 00:33:16,828 ¿No estás enfermo? de este lugar todavía? 783 00:33:16,912 --> 00:33:18,997 Oh, alguien está listo por su año sabático. 784 00:33:19,080 --> 00:33:20,665 Culpable de los cargos. 785 00:33:20,749 --> 00:33:22,626 Oye, me acabo de enterar que la bomba de morfina casera 786 00:33:22,709 --> 00:33:23,793 se va a retrasar. 787 00:33:23,877 --> 00:33:25,462 farmacia hospitalaria tiene que mezclarlo 788 00:33:25,545 --> 00:33:27,005 y luego entregarlo más tarde hoy. 789 00:33:27,088 --> 00:33:28,757 Bueno, ¿deberíamos mantenerla aquí? hasta que esté listo? 790 00:33:28,840 --> 00:33:30,091 No, puedes darle 791 00:33:30,175 --> 00:33:31,760 una tableta de 200 miligramos de MS Contin. 792 00:33:31,843 --> 00:33:33,929 - ¿200 miligramos? - La pastilla más grande que fabrican. 793 00:33:34,012 --> 00:33:37,349 Lanzamientos de más de 12 horas para Pacientes con tolerancia a opiáceos. 794 00:33:37,432 --> 00:33:38,934 Entiendo. 795 00:33:39,017 --> 00:33:40,393 Oye, ¿quieres ¿quedarnos un poco más? 796 00:33:40,477 --> 00:33:41,853 Westbridge está cerrado al desastre interno. 797 00:33:41,937 --> 00:33:43,146 - Recibimos todas sus carreras. - Sí, lo escuché. 798 00:33:43,230 --> 00:33:44,689 puse 20 dólares por un tema de fontanería. 799 00:33:44,773 --> 00:33:46,566 acabo de ver eso Documental del crucero de caca. 800 00:33:46,650 --> 00:33:48,360 Oh, no puedo parar pensando en ello. 801 00:33:48,443 --> 00:33:50,487 Eso suena como algo Absolutamente nunca miraré. 802 00:33:50,570 --> 00:33:52,072 Dr. Robby, 803 00:33:52,155 --> 00:33:54,658 nos diste un íleo de clozapina Hace aproximadamente una hora. 804 00:33:54,741 --> 00:33:56,284 Su residente informó sin antecedentes quirúrgicos, 805 00:33:56,368 --> 00:33:58,537 pero el cuadro dice han tenido una apendicectomía. 806 00:33:58,620 --> 00:34:00,622 No vamos a admitir al paciente. sin consulta de cirugía. 807 00:34:00,705 --> 00:34:02,958 - ¿Quién llamó? - A la Dra. Trinidad Santos. 808 00:34:03,041 --> 00:34:06,294 Doctor Santos, Tuviste un paciente con íleo. 809 00:34:06,378 --> 00:34:08,713 Te olvidaste de mencionar antecedentes de apendicectomía. 810 00:34:08,797 --> 00:34:10,799 no habia historia de apendicectomía. 811 00:34:10,882 --> 00:34:12,217 Estaba en tu nota. 812 00:34:12,300 --> 00:34:15,011 puede que lo haya olvidado para comprobarlo. 813 00:34:15,094 --> 00:34:17,138 Estaba usando la aplicación que sugirió el Dr. Al-Hashimi 814 00:34:17,222 --> 00:34:18,264 para ponerme al día con mis gráficos. 815 00:34:18,348 --> 00:34:19,766 Maravilloso. 816 00:34:19,849 --> 00:34:21,768 - Ah, doctor Al-Hashimi. - ¿Sí? 817 00:34:21,851 --> 00:34:25,355 El Dr. Santos solo estaba usando su herramienta de inteligencia artificial para sus gráficos, 818 00:34:25,438 --> 00:34:28,650 y alucinó antecedentes de apendicitis. 819 00:34:28,733 --> 00:34:31,945 Como le mencioné al Dr. Santos, La IA generativa no es perfecta. 820 00:34:32,027 --> 00:34:34,364 Todavía tenemos que corregir cada gráfico que crea. 821 00:34:34,447 --> 00:34:36,992 Mm-hmm, el paciente también tiene una historia de dolor de cabeza, 822 00:34:37,074 --> 00:34:39,119 seguido por el Dr. Park de Urología. 823 00:34:39,202 --> 00:34:41,830 Probablemente debería ser Neurología. 824 00:34:41,913 --> 00:34:44,081 A menos que los urólogos ahora están tratando las migrañas. 825 00:34:44,165 --> 00:34:45,500 Otro ejemplo eso debería haber sido atrapado 826 00:34:45,583 --> 00:34:47,127 mediante corrección de pruebas. 827 00:34:47,210 --> 00:34:49,462 Tasa de error del 2% de la IA Sigue siendo mejor que el dictado. 828 00:34:49,545 --> 00:34:50,964 Sí, realmente no lo hago me importa una mierda si o no 829 00:34:51,047 --> 00:34:53,007 quieres usar robots aquí abajo. 830 00:34:53,091 --> 00:34:55,467 necesito informacion precisa en el expediente médico. 831 00:34:55,552 --> 00:34:56,928 - Comprendido. - DE ACUERDO. 832 00:34:57,012 --> 00:34:59,598 Doctor Santos. 833 00:34:59,681 --> 00:35:01,641 ¡Doctor Santos! 834 00:35:01,725 --> 00:35:03,518 Sí. No volverá a suceder. 835 00:35:06,271 --> 00:35:07,272 Hoy. 836 00:35:08,982 --> 00:35:10,358 Gracias, Perla. 837 00:35:10,442 --> 00:35:12,736 Faltan seis horas. Tienes esto. 838 00:35:14,571 --> 00:35:17,574 cuando una herida está boquiabierto así, 839 00:35:17,657 --> 00:35:19,993 quieres usar sub-Q para unir los bordes. 840 00:35:20,076 --> 00:35:21,786 Mucha carne para cerrar. 841 00:35:21,870 --> 00:35:25,248 ¿Qué pasaría si simplemente ¿Se hizo un simple cierre de herida? 842 00:35:25,332 --> 00:35:27,000 te quitas los puntos en diez días, 843 00:35:27,083 --> 00:35:28,918 la herida se abre, se dehisce. 844 00:35:29,002 --> 00:35:30,253 Exactamente. 845 00:35:30,337 --> 00:35:32,297 Entonces, ¿qué sutura utilizamos? debajo de la piel? 846 00:35:32,380 --> 00:35:33,840 Vicryl brinda soporte durante un mes. 847 00:35:33,923 --> 00:35:35,383 tarda dos meses para disolverse. 848 00:35:35,467 --> 00:35:38,720 Mmmm. Entonces nailon 5-0 en la piel. 849 00:35:38,803 --> 00:35:40,805 4-0 Vicryl bajo piel. 850 00:35:40,889 --> 00:35:42,932 Yo elegiría un vicryl de 3-0. 851 00:35:43,016 --> 00:35:45,560 - ¿Crees? - Definitivamente. 852 00:35:45,644 --> 00:35:47,937 Donnie es el maestro del cierre de la herida. 853 00:35:48,021 --> 00:35:51,316 Hago al menos diez lacs un día libre en el triaje, así que... 854 00:35:51,399 --> 00:35:55,278 ¿Podemos ver tu sub-Q? 855 00:35:55,362 --> 00:35:56,905 Sé mi invitado. 856 00:35:56,988 --> 00:35:58,990 Si insistes. 857 00:36:03,495 --> 00:36:05,705 Entonces... 858 00:36:05,789 --> 00:36:09,167 el secreto es estar seguro tu punto de entrada 859 00:36:09,250 --> 00:36:11,961 y punto de salida en ambos lados de la herida 860 00:36:12,045 --> 00:36:14,881 coincide con la profundidad en el otro lado. 861 00:36:14,964 --> 00:36:16,216 S-- 862 00:36:19,719 --> 00:36:21,388 Empiece profundo. 863 00:36:21,471 --> 00:36:25,350 Sube a la dermis. 864 00:36:25,433 --> 00:36:28,186 Los bocados grandes ayudan el tejido se cierra. 865 00:36:30,939 --> 00:36:34,109 Es una imagen reflejada en el otro lado. 866 00:36:34,192 --> 00:36:36,778 Superficial a profundo. 867 00:36:38,655 --> 00:36:41,324 - Entonces entierras el nudo. -Bingo. 868 00:36:41,408 --> 00:36:44,160 Evita golpes en la línea de la cicatriz. 869 00:36:44,244 --> 00:36:47,914 Tres empates, no cuatro. 870 00:36:47,997 --> 00:36:50,333 Sí, eso es hermoso. 871 00:36:50,417 --> 00:36:53,503 Y luego lo acortas. 872 00:36:53,586 --> 00:36:55,130 No tan corto. 873 00:36:55,213 --> 00:36:58,800 me gusta deslizar mis tijeras 874 00:36:58,883 --> 00:37:01,928 abajo en el nudo, 875 00:37:02,011 --> 00:37:07,183 luego gire hacia arriba 45 grados antes de cortar. 876 00:37:07,267 --> 00:37:09,352 Podría usar dos sub-Q más, 877 00:37:09,436 --> 00:37:12,564 uno arriba, uno abajo. 878 00:37:12,647 --> 00:37:13,732 Hazlo. 879 00:37:16,151 --> 00:37:19,154 Tinta interesante. ¿Significan algo? 880 00:37:21,156 --> 00:37:24,743 esto, Esto es "muerte y caos". 881 00:37:24,826 --> 00:37:27,203 y esto es "milagros y bendiciones." 882 00:37:27,287 --> 00:37:30,957 Conseguí este después el tiroteo del PittFest, 883 00:37:31,040 --> 00:37:35,295 y obtuve esto después nació mi hija. 884 00:37:37,881 --> 00:37:39,174 pon la cabeza de la camilla arriba 885 00:37:39,257 --> 00:37:41,134 para que la gente pueda verlo, pero no tan alto 886 00:37:41,217 --> 00:37:43,261 que su cabeza cae hacia un lado. 887 00:37:47,515 --> 00:37:48,767 ¿Qué opinas? 888 00:37:48,850 --> 00:37:51,352 Parece pacífico. 889 00:37:51,436 --> 00:37:53,938 ¿Cuál es la parte más difícil? de este trabajo? 890 00:37:54,022 --> 00:37:55,774 Es bastante ingrato y eso puede ser difícil. 891 00:37:55,857 --> 00:37:57,192 Has visto tasas de agotamiento. 892 00:37:57,275 --> 00:37:58,985 Estoy seguro que te enseñan eso en la escuela. 893 00:37:59,068 --> 00:38:02,071 Todos mis amigos más cercanos Se fue después de COVID. 894 00:38:02,155 --> 00:38:04,115 Algunos durante. 895 00:38:04,199 --> 00:38:05,909 Pero no los culpo. 896 00:38:05,992 --> 00:38:08,912 Necesitaban hacer lo mejor por su salud mental. 897 00:38:08,995 --> 00:38:11,331 Mucha gente se quebró. 898 00:38:11,414 --> 00:38:13,291 ¿Por qué sigues regresando? 899 00:38:15,835 --> 00:38:18,046 ¿Por qué no lo haces? 900 00:38:18,129 --> 00:38:21,424 solo termina aquí y luego ¿Ir a ayudar a Perlah un rato? 901 00:38:25,637 --> 00:38:26,971 Excelente. Gracias. 902 00:38:27,055 --> 00:38:28,348 No, eso es exactamente lo que necesitaba saber. 903 00:38:28,431 --> 00:38:29,933 DE ACUERDO. 904 00:38:30,016 --> 00:38:32,560 Acabo de colgar el teléfono con el asistente medico 905 00:38:32,644 --> 00:38:35,063 en la prisión; ellos tienen una enfermería de 16 horas al día 906 00:38:35,146 --> 00:38:37,315 con cobertura NP y PA dando todo lo que necesitamos, 907 00:38:37,398 --> 00:38:39,150 y tienen un RN para pernoctaciones. 908 00:38:39,234 --> 00:38:40,777 Aun así, él está aquí porque 909 00:38:40,860 --> 00:38:43,404 ellos estan ignorando sus necesidades básicas. 910 00:38:43,488 --> 00:38:45,573 Él está aquí porque alguien le dio una patada. 911 00:38:45,657 --> 00:38:47,075 creo que eres perdiendo el punto. 912 00:38:47,158 --> 00:38:48,660 Tenemos más que ofrecer. 913 00:38:48,743 --> 00:38:50,787 Robby, tenemos Cuatro más vienen hacia nosotros. 914 00:38:50,870 --> 00:38:52,413 Bien, lo tengo. 915 00:38:52,497 --> 00:38:53,873 Lo que estás tratando de hacer es muy noble. 916 00:38:53,957 --> 00:38:55,291 no tenemos los recursos de sobra. 917 00:38:55,375 --> 00:38:57,585 Bien, entonces ¿por qué admitirlo? ¿El hombre sin hogar, Digby? 918 00:38:57,669 --> 00:38:59,170 ¿Por qué no enviarlo de regreso? a la calle 919 00:38:59,254 --> 00:39:00,839 con antibióticos y un rollo de gasa? 920 00:39:00,922 --> 00:39:02,465 Porque Digby vive en la calle, 921 00:39:02,549 --> 00:39:05,093 y su paciente encarcelado tiene un proveedor de nivel medio 922 00:39:05,176 --> 00:39:06,636 y una enfermera cuidándolo. 923 00:39:06,719 --> 00:39:08,888 Ambos conocemos la calidad. de atención no es lo mismo. 924 00:39:08,972 --> 00:39:09,889 Lo siento, ¿me estás esperando? 925 00:39:09,973 --> 00:39:11,266 No. 926 00:39:11,349 --> 00:39:12,892 Dr. Al-Hashimi, para el paciente de Seven. 927 00:39:12,976 --> 00:39:14,185 Unos días aquí podrían hacer un mundo de diferencia 928 00:39:14,269 --> 00:39:15,645 por la salud de Gus. 929 00:39:15,728 --> 00:39:17,856 Somos una red de seguridad, pero las redes tienen agujeros. 930 00:39:17,939 --> 00:39:19,315 No lo vamos a admitir 931 00:39:19,399 --> 00:39:21,150 porque esto no es sobre la justicia social. 932 00:39:23,361 --> 00:39:24,821 Todo lo que he hecho en mi carrera 933 00:39:24,904 --> 00:39:27,282 es un esfuerzo para mejorar el sistema. 934 00:39:27,365 --> 00:39:28,992 Sólo porque sabes esta roto 935 00:39:29,075 --> 00:39:31,536 no significa que dejes de intentarlo. 936 00:39:31,619 --> 00:39:33,037 Disculpe. 937 00:39:37,500 --> 00:39:39,544 hablé a la novia de Jackson. 938 00:39:39,627 --> 00:39:40,712 DE ACUERDO. 939 00:39:40,795 --> 00:39:42,714 Ella me dijo muchas cosas. 940 00:39:42,797 --> 00:39:45,133 Ella quiere venir a verlo. 941 00:39:45,216 --> 00:39:47,927 pero simplemente no creo esa es una buena idea. 942 00:39:48,011 --> 00:39:50,388 Y mis-mis padres están preguntando muchas preguntas. 943 00:39:50,471 --> 00:39:52,307 ¿Puedo llevarlo a casa? 944 00:39:52,390 --> 00:39:53,850 Lo siento mucho. 945 00:39:53,933 --> 00:39:56,019 Tu-tu hermano está en una retención psicológica involuntaria. 946 00:39:56,102 --> 00:39:57,353 No puede irse. 947 00:39:57,437 --> 00:39:58,479 Podría llevarnos semanas para descubrir 948 00:39:58,563 --> 00:39:59,814 ¿Qué le pasa? 949 00:39:59,898 --> 00:40:01,733 ¿Qué le pasa? 950 00:40:01,816 --> 00:40:03,568 Lo siento mucho. No quise decir eso. 951 00:40:03,651 --> 00:40:04,903 Qué-- 952 00:40:04,986 --> 00:40:06,237 ¿Por qué no vamos? en algún lugar tranquilo, ¿sí? 953 00:40:06,321 --> 00:40:08,406 ¿Qué le pasa? 954 00:40:08,489 --> 00:40:11,743 - Vayamos por aquí. - ¿Qué le pasa? 955 00:40:11,826 --> 00:40:13,703 ¿Qué le pasa? 956 00:40:15,413 --> 00:40:17,373 ¿Qué le pasa? 957 00:40:27,550 --> 00:40:29,177 ¿Cómo está ella? 958 00:40:29,260 --> 00:40:31,387 Ella tomó tres onzas de fórmula 959 00:40:31,471 --> 00:40:32,805 sin vómitos ni angustia. 960 00:40:32,889 --> 00:40:34,307 Excelente. 961 00:40:34,390 --> 00:40:37,226 Dr. Wolke de Pedes debería bajar en breve. 962 00:40:37,310 --> 00:40:40,146 Sí. Creo que la vi sonreír. 963 00:40:40,229 --> 00:40:43,358 Una verdadera sonrisa social donde el bebé está despierto, alerta, 964 00:40:43,441 --> 00:40:45,151 y respondiendo a las expresiones faciales 965 00:40:45,234 --> 00:40:47,695 normalmente no sucede hasta las seis semanas o más. 966 00:40:47,779 --> 00:40:49,405 era probable una sonrisa refleja que sucede 967 00:40:49,489 --> 00:40:52,492 mientras duermen. 968 00:40:52,575 --> 00:40:56,120 Pero algunos padres han reportado a sus bebes 969 00:40:56,204 --> 00:40:58,623 sonrió socialmente tan pronto como cuatro semanas, 970 00:40:58,706 --> 00:41:01,584 entonces ¿quién sabe? 971 00:41:01,668 --> 00:41:03,169 -Jesse. - ¿Mmm? 972 00:41:03,252 --> 00:41:04,837 Norte 4 necesita una extracción de sangre cuando tengas un segundo. 973 00:41:04,921 --> 00:41:05,964 Entiendo. 974 00:41:06,047 --> 00:41:07,173 ¿Cómo estamos aquí? 975 00:41:07,256 --> 00:41:08,383 Casi listo para salir. 976 00:41:08,466 --> 00:41:09,550 Luciendo bien. 977 00:41:09,634 --> 00:41:10,593 Frecuencia cardíaca 91. 978 00:41:10,677 --> 00:41:12,261 La presión arterial es 115 sobre 82. 979 00:41:12,345 --> 00:41:14,180 El oxígeno sat es del 95%. 980 00:41:14,263 --> 00:41:15,807 Excelente. 981 00:41:15,890 --> 00:41:17,308 lo estoy enviando a casa con un poco de aderezo antiadherente 982 00:41:17,392 --> 00:41:18,768 en caso de que no los tengan en stock. 983 00:41:18,851 --> 00:41:20,520 Coge también un poco de red para quemar. 984 00:41:20,603 --> 00:41:23,147 Es un buen tipo. Es un lugareño. 985 00:41:23,231 --> 00:41:25,525 ¿Sí? ¿Eres de Pittsburgh? 986 00:41:25,608 --> 00:41:27,151 Sí, señora. Nacido y criado. 987 00:41:27,235 --> 00:41:28,319 ¿Paradero? 988 00:41:28,403 --> 00:41:30,613 Bloomfield, Avenida de la Libertad. 989 00:41:30,697 --> 00:41:33,199 ¿Bloomfield? 990 00:41:33,282 --> 00:41:34,867 ¿Conoces la taberna de Sonny? 991 00:41:34,951 --> 00:41:36,494 Trabajó allí hasta la escuela secundaria. 992 00:41:36,577 --> 00:41:38,413 - No es broma. - ¿Conoces el de Sonny? 993 00:41:39,998 --> 00:41:43,167 Allí tuve mi primer beso. 994 00:41:43,251 --> 00:41:45,628 Hola, Donnie, mi amigo Duke. ¿Aún no te has registrado? 995 00:41:45,712 --> 00:41:47,338 No, le dije a Lupe para estar atento. 996 00:41:47,422 --> 00:41:48,840 - Gracias. - Sí. 997 00:41:48,923 --> 00:41:51,217 Derecha, izquierda. Derecha, izquierda. Sí. Eso es todo. 998 00:41:54,887 --> 00:41:56,264 ¿Has vuelto para comprobar nuestro trabajo? 999 00:41:56,347 --> 00:41:58,433 No. Necesito un drenaje de bucle de silastic. 1000 00:41:58,516 --> 00:42:00,518 Eso luce genial. 1001 00:42:00,601 --> 00:42:02,311 es gracias a tu excelente instrucción. 1002 00:42:02,395 --> 00:42:06,315 OK, él va a necesitar Kerlix y Xeroform. 1003 00:42:06,399 --> 00:42:08,192 deberías tirar una funda de neopreno sobre él. 1004 00:42:08,276 --> 00:42:09,944 Limita el rango de movimiento. en la rodilla 1005 00:42:10,028 --> 00:42:11,738 - para que las suturas no se salgan. - Es una buena idea. 1006 00:42:11,821 --> 00:42:13,031 Debe ser divertido trabajar aquí. 1007 00:42:13,114 --> 00:42:15,867 Oh, seguro que lo es. Primera semana para estos dos. 1008 00:42:15,950 --> 00:42:17,326 ¿Cómo están ustedes? ¿Te gusta el Pitt? 1009 00:42:17,410 --> 00:42:18,828 me siento como si estuviera nacido para hacer esto. 1010 00:42:20,079 --> 00:42:21,289 Pase duro. 1011 00:42:21,372 --> 00:42:23,249 Estoy disparando por patología. 1012 00:42:23,332 --> 00:42:24,667 Me gustan los misterios médicos, 1013 00:42:24,751 --> 00:42:26,836 pero realmente no lo hago tratar bien con la gente. 1014 00:42:26,919 --> 00:42:28,713 Tienes una energía interesante. 1015 00:42:28,796 --> 00:42:30,548 ¿Para qué es eso? 1016 00:42:30,631 --> 00:42:32,717 Comienza la férula en los nudillos, 1017 00:42:32,800 --> 00:42:36,262 sube y rodea el codo, 1018 00:42:36,345 --> 00:42:38,639 y de regreso a la palma. 1019 00:42:38,723 --> 00:42:41,476 Tiene que ser más pequeño. No puedo andar con una férula. 1020 00:42:41,559 --> 00:42:42,935 Bueno, no, no deberías estar montando en absoluto. 1021 00:42:43,019 --> 00:42:44,896 Ahora mismo, eso es una fractura no desplazada. 1022 00:42:44,979 --> 00:42:47,940 Si vuelves a caer sobre él, estarás Tendré que ir al quirófano. 1023 00:42:48,024 --> 00:42:51,152 No se preocupe, doctor. No volveré a caer. 1024 00:42:51,235 --> 00:42:52,445 Ajá. 1025 00:42:54,405 --> 00:42:56,282 Robby, el pulso acaba de bajar. 1026 00:42:56,365 --> 00:42:57,784 ¿Qué pasó? 1027 00:42:57,867 --> 00:42:59,243 No sé. Salí por un minuto. 1028 00:42:59,327 --> 00:43:01,079 Ha bajado al 85%. 1029 00:43:01,162 --> 00:43:02,497 ¿Estás teniendo algún problema para respirar? 1030 00:43:02,580 --> 00:43:04,040 Un poco. 1031 00:43:04,123 --> 00:43:05,708 Empiece con 2 litros de oxígeno. cánula nasal. 1032 00:43:05,792 --> 00:43:07,293 Valorar a 5. 1033 00:43:07,376 --> 00:43:08,920 Mantenga el pulso buey a 92 o más 1034 00:43:09,003 --> 00:43:12,340 y tener un rebreather esperando por si acaso. 1035 00:43:12,423 --> 00:43:14,175 Tendrá que quedarse. 1036 00:43:14,258 --> 00:43:15,927 ¿Por cuánto tiempo? 1037 00:43:16,010 --> 00:43:18,721 No estoy seguro. 1038 00:43:18,805 --> 00:43:20,598 Lo siento jefe, solo Salió por un segundo. 1039 00:43:20,681 --> 00:43:22,141 Déjame saber si algo cambia. 1040 00:43:22,225 --> 00:43:23,726 estabas en la habitación cuando le bajó el pulso? 1041 00:43:23,810 --> 00:43:24,977 - Era. - ¿Qué estabas haciendo? 1042 00:43:25,061 --> 00:43:26,729 D, todavía no puedo conseguir un agarre de Orto. 1043 00:43:26,813 --> 00:43:30,024 Déjamelos a mí. 1044 00:43:30,108 --> 00:43:32,318 - ¿Te sientes mejor? - Ah, mucho mejor. 1045 00:43:32,401 --> 00:43:35,488 Bueno, te escribí un guión. para Zofran, por si acaso. 1046 00:43:35,571 --> 00:43:37,949 Gracias. Creo que lo aclaré todo. 1047 00:43:38,032 --> 00:43:40,618 - Entonces no más hot dogs, ¿verdad? - Oh, hoy no. 1048 00:43:40,701 --> 00:43:42,120 Pero volveré el año que viene. 1049 00:43:42,203 --> 00:43:43,454 - ¡Tengo que defender mi título! - Yo. 1050 00:43:43,538 --> 00:43:44,872 Está bien, bueno, Mucha suerte para ti. 1051 00:43:44,956 --> 00:43:46,415 ellos obtuvieron Un camión de Wiener World afuera. 1052 00:43:46,499 --> 00:43:48,042 ¿Quieres uno? 1053 00:43:48,126 --> 00:43:49,752 Creo que soy bueno con los hot dogs por el resto de mi vida. 1054 00:43:49,836 --> 00:43:51,629 Espera, ¿no te acabo de ver? comiendo una rosquilla? 1055 00:43:51,712 --> 00:43:53,297 No juzgues. 1056 00:43:53,381 --> 00:43:54,882 Quédate aquí por un segundo. 1057 00:44:00,930 --> 00:44:03,266 - La ambulancia de transporte está aquí. - Gracias, princesa. 1058 00:44:03,349 --> 00:44:05,726 Esto es de 200 miligramos. MS Contin. 1059 00:44:05,810 --> 00:44:09,063 Esto te dará 12 horas de alivio. 1060 00:44:09,147 --> 00:44:10,940 - DE ACUERDO. - Mmm. 1061 00:44:11,023 --> 00:44:12,400 Sí. 1062 00:44:14,318 --> 00:44:16,028 Cuando estés lista, Rox. 1063 00:44:16,112 --> 00:44:17,947 Hola chicos, Esta es Roxie Hamler. 1064 00:44:18,030 --> 00:44:19,740 Hola señora. 1065 00:44:19,824 --> 00:44:21,826 - Tranquilos con la transferencia, chicos. - Sí. 1066 00:44:28,499 --> 00:44:30,626 Bien, a mi cuenta. 1067 00:44:30,710 --> 00:44:33,504 No, no, no. Esto no va a funcionar. 1068 00:44:35,089 --> 00:44:36,674 Lo lamento. 1069 00:44:36,757 --> 00:44:38,342 No puedo... no puedo... 1070 00:44:38,426 --> 00:44:41,971 No puedo... no puedo hacer esto. 1071 00:44:42,054 --> 00:44:45,016 - Está bien. - Quiero quedarme. 1072 00:44:45,099 --> 00:44:48,769 Por favor. 1073 00:44:48,853 --> 00:44:51,898 Está bien. 1074 00:44:51,981 --> 00:44:53,816 ¿Puedo asumir que has ya llamé arriba 1075 00:44:53,900 --> 00:44:55,693 ¿Para conseguirle una cama a Gus Varney? 1076 00:44:55,776 --> 00:44:57,987 ¿Quieres decirme ¿Qué hiciste? 1077 00:44:58,070 --> 00:45:00,489 no lo sé de lo que estás hablando. 1078 00:45:00,573 --> 00:45:03,409 Su pulso estaba estable. Estábamos a punto de darle el alta. 1079 00:45:03,492 --> 00:45:05,203 ¿El Dr. Al-Hashimi ¿te metió en eso? 1080 00:45:05,286 --> 00:45:07,538 ¿Al-Hashimi? No. 1081 00:45:07,622 --> 00:45:09,040 sabes que el va a volver a la prision 1082 00:45:09,123 --> 00:45:12,835 después de que lo den de alta arriba. 1083 00:45:12,919 --> 00:45:14,587 Pensé que no lo hacías ir más lejos 1084 00:45:14,670 --> 00:45:16,005 para sus pacientes nunca más. 1085 00:45:22,678 --> 00:45:25,181 - Es Emma, ​​¿verdad? - Sí. 1086 00:45:25,264 --> 00:45:26,807 ¿Cómo va tu primer día? 1087 00:45:26,891 --> 00:45:28,559 Bien, creo. 1088 00:45:28,643 --> 00:45:31,938 Aún no he matado a nadie. 1089 00:45:32,021 --> 00:45:35,316 - Lo lamento. Yo-- - Está bien. 1090 00:45:35,399 --> 00:45:38,861 Supongo que el tiempo lo dirá si estoy hecho para esto. 1091 00:45:38,945 --> 00:45:42,573 Bueno, en caso de duda, Quédate con ella, chico. 1092 00:45:42,657 --> 00:45:44,075 Ella me asusta. 1093 00:45:44,158 --> 00:45:46,744 No, eso es sólo un-- es un exterior duro. 1094 00:45:46,827 --> 00:45:50,539 Ella es cálida y pegajosa en el interior. 1095 00:45:50,623 --> 00:45:53,417 Parece que lo están haciendo el informe para Louie. 1096 00:45:53,501 --> 00:45:55,461 - ¿Vienes? - Le presenté mis respetos. 1097 00:45:55,544 --> 00:45:57,672 Además, ¿quién va a mantener presionado el fuerte? 1098 00:46:09,809 --> 00:46:12,228 Recuerda el día que encontraste ¿Se desmayó en el parque? 1099 00:46:12,311 --> 00:46:13,479 Claro que sí. 1100 00:46:13,562 --> 00:46:14,981 Tuve que arrastrarle el culo por aquí. 1101 00:46:15,064 --> 00:46:16,399 Llegó empapado hasta los huesos. 1102 00:46:16,482 --> 00:46:18,192 Le salvaste la vida. 1103 00:46:18,276 --> 00:46:20,236 ¿Qué tal el verano pasado cuando ¿No lo vimos durante meses? 1104 00:46:20,319 --> 00:46:21,696 Dijo que finalmente dejar de beber, 1105 00:46:21,779 --> 00:46:23,489 - entonces no necesitaba entrar. - Mm-hmm. 1106 00:46:23,572 --> 00:46:25,908 cuantas veces dijo ¿iba a dejar de beber? 1107 00:46:25,992 --> 00:46:27,994 Mmmm. 1108 00:46:28,077 --> 00:46:30,621 el siempre preguntaba sobre Harrison. 1109 00:46:30,705 --> 00:46:33,040 - Siempre decía gracias. - Mm-hmm. 1110 00:46:33,124 --> 00:46:36,460 Encontré esto con sus cosas. 1111 00:46:36,544 --> 00:46:38,045 ¿Quién sabía que estaba casado? 1112 00:46:38,129 --> 00:46:40,715 Mmm. 1113 00:46:40,798 --> 00:46:43,259 Esa es Rhonda, la esposa de Louie. 1114 00:46:43,342 --> 00:46:45,177 Amor de secundaria. 1115 00:46:45,261 --> 00:46:48,306 Hace unos cinco años, Estaba cubriendo un turno de noche. 1116 00:46:48,389 --> 00:46:51,559 Entró sintiéndose locuaz. 1117 00:46:51,642 --> 00:46:53,185 Nacido y criado en Pittsburgh. 1118 00:46:53,269 --> 00:46:55,563 Fanático de los Steelers de toda la vida. 1119 00:46:55,646 --> 00:46:57,315 jardinero en el estadio Three Rivers 1120 00:46:57,398 --> 00:46:58,733 hasta 1998. 1121 00:47:01,569 --> 00:47:04,363 En realidad, nunca quiso tener hijos. 1122 00:47:04,447 --> 00:47:06,782 pero Rhonda lo agotó, 1123 00:47:06,866 --> 00:47:08,409 y cuando ella finalmente quedó embarazada, 1124 00:47:08,492 --> 00:47:11,162 cambió de tono, se emocionó. 1125 00:47:14,582 --> 00:47:16,834 Y luego alrededor de un mes antes de que naciera el bebé, 1126 00:47:16,917 --> 00:47:19,920 rhonda y el bebe murieron en un accidente automovilístico. 1127 00:47:23,215 --> 00:47:25,676 Louie nunca realmente Regresé de eso. 1128 00:47:29,722 --> 00:47:32,099 Que su recuerdo sea de bendición. 1129 00:47:32,183 --> 00:47:34,435 - Amén. - Que su recuerdo sea de bendición. 1130 00:47:36,520 --> 00:47:37,772 Sí.